人口迁移通常被翻译为" population shift"的意思，还网络中常译为" migration"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到41个与人口迁移相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. population shift
人口迁移翻译为 population shift。
示例：关于早期人口迁移的最佳信息现在可以从“活体考古学”中获取，这是在遗传物质中发现的线索。
The best information on early population movements is now being obtained from the 'archaeology of the living body', the clues to be found in genetic material.
来源：郎文当代高级英语辞典
2. migration
人口迁移翻译为 migration。
示例：考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。
Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.
来源：大课标百科词典
3. population migration -
人口迁移翻译为 population migration -。
示例：然而，要鼓励中国人增加消费，需要的不仅仅是将更多人口迁移到城市。
Yet it will take more than just moving larger Numbers of people to cities to encourage Chinese to consume more.
来源：大课标百科词典
4. migration of population
人口迁移翻译为migration of population。
示例：culture,global issues,health,population,science
culture,global issues,health,population,science
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. human migration(人口迁移)
2. migration of population(人口迁移)
3. population migration(人口迁移)
4. population movement(人口迁移)
5. movement of population([医] 人口动态, 人口迁移)
英语短语&俚语
in-migration ( 向内人口迁移 )
intra-urban migration ( 市内人口迁移 )
in-migration internal migration internal population migration ( 国内人口迁移 )
international migration statistics ( 国际人口迁移统计 统计 )
inter-urban migration ( 城市间人口迁移 )
The Law of Migration ( 人口迁移法则 )
A Theory of Migration ( 人口迁移理论 )
population growth from migration ( 人口迁移增长 )
MIGRATION AND URBANIZATION IN CHINA ( 中国人口迁移和城市化 )
人口迁移翻译例句
1. To follow their migratory routes.
译文:追踪他们的迁移习性。
2. ...especially when the migration is driven by seasonal change.
译文:"迁移是受到气候影响"。
3. Such an order will lead to unrest.
译文:人口势将有大迁移﹐大动乱。
4. This is a "before and after." So that was before.
译文:这是其中一个城市迁移前后的景象。刚才是迁移前。
5. i've been migrating south all summer.
译文:我已经迁移 南整个夏天。
6. This is a "before and after." So that was before.
译文:这是其中一个城市迁移前后的景象。刚才是迁移前。
7. This old man's grandfather refused to go.
译文:这位老人的祖父拒绝迁移。
8. Migration is about going back to...
译文:迁移就是要去...。
9. They travel from your belly to your head.
译文:它们从肚子迁移到脑部。
10. Looks like they're movin' out.
译文:看来他们要迁移了。
11. it's a fact that people are moving towards cities.
译文:事实是人们在向城市迁移。
12. Well, it's probably migrating.
译文:那么，它可能迁移。
13. Russian mobsters had also migrated from the Soviet Union.
译文:俄罗斯暴徒也迁移 从苏联。
14. Perhaps we should move more swiftly.
译文:也许我们应该马上迁移。
15. Once every 12 months, the world's largest human migration happens in China.
译文:每12个月， 在中国就要发生一场 全球最大的人口迁移。
评论列表