因爱生恨用英语怎么说 因爱生恨英语翻译

因爱生恨在英语中的翻译是"love begets hate"，在《大课标百科词典》中，共找到59个与因爱生恨相关的释义和例句。

英语翻译

1. love begets hate

因爱生恨翻译为love begets hate。

示例：男女之间，要保持一定的距离。这距离，不是隔离，不是隔阂，而是在行动上、感情上、交往中，不宜过于亲密，否则容易因爱生恨。
Between men and women, to keep a certain distance. This distance, not isolation, but not in the action, emotion, and communication, not too close or easy for love, hate.

来源：郎文当代初级英语辞典

英语网络翻译

1. elsinan(爱生兰)

2. nvey( 恨)

3. hating this( 恨这个)

4. love your life(热爱生活)

5. rhen( 恨；阿月)

因爱生恨翻译例句

1. i will not hate for you or even hate you.

译文:我不会因你而恨， 也不会恨你。

2. Drew! Lovin' life, lovin' you.

译文:德鲁 爱生活 爱你。

3. i'll teach her... to love life.

译文:我会教她... 热爱生命。

4. "when one is born from the last?"

译文:"我俩的爱生生不息"。

5. "When one is born from the last?"

译文:"我俩的爱生生不息"。

6. Now, i hate you, i hate you. i hate you, i hate you.

译文:我恨你 恨你 恨你 恨你。

7. Love your life, perfect your life

译文:热爱生命，诠释生命。

8. No chance at all. He's too reckless.

译文:爱生事又蛮横，死定了。

9. i will not hate for you or even hate you.

译文:我不会因你而恨， 也不会恨你。

10. They came up with "Love-Crazed immigrant Kills Senator's Daughter" splashed across the headline.

译文:他们写道“移民因爱生恨，刺杀参议员之女” 大头条。

11. And i feel guilty for what i hate.

译文:因为恨所以就不想了。

12. You'd hate him for the trick.

译文:你会因你父亲的耍弄而恨他。

13. But they love you in that ironic, love-to-hate kind of way.

译文:但他们用一种由爱生恨的 无比讽刺的方式来爱你。

14. i truly... truly love life.

译文:我非常 非常热爱生命。

15. They're doing great. They're loving life.

译文:他们很好，热爱生活。