一时半会儿用英语怎么说 一时半会儿英语翻译

一时半会儿的英语有两种说法，可以翻译为for the moment，还可以翻译为  a little while，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到55个与一时半会儿相关的释义和例句。

英语翻译

1. for the moment

一时半会儿翻译为for the moment。

示例：只不过，刻版可不是一时半会儿就能学会的。
But woodblock printing isn't something to be learned in a short time.

来源：牛津英汉双解词典

2.   a little while

一时半会儿翻译为   a little while。

示例：这种事情，你肯定一时半会儿不会忘记。
That is the sort of thing you are not going to forget in a hurry.

来源：中小学生词典

3. a little while

一时半会儿翻译为a little while。

示例：是的，它也是一个洪水一时半会儿还没有来，但一旦来了就无粮可食，无水可饮的国家。
And yes, it is also a country where the floodwaters have yet to come, and if the land goes underwater, there will be no rice to till, no water to drink.

来源：英语自学简明词典

4.   a short time

一时半会儿翻译为   a short time。

示例：Long time, short time Any time my dear!
short time Any time my dear!

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译

1. sesquih.([医] 一时半)

2. sumetime( 一时)

3. temporizing measures(一时之计)

4. faddishnesses(风靡一时)

5. lapse of attention([法] 一时疏忽)

一时半会儿翻译例句

1. Should be quite awhile before anybody finds it.

译文:别人一时半会可找不到。

2. Le Journal can survive without us for a while.

译文:一时半会报纸还能活下来。

3. They're hard to just get automatically.

译文:不是一时半会就能弄明白的。

4. it's gonna take me a while 'cause i'm a little drunk.

译文:一时半会完不了，因为我酒喝高了。

5. Ah, i can not straighten any clue now.

译文:不过一时半会儿也想不出联系。

6. He hasn't peed in a while.

译文:他一时半会尿不成.。

7. Well, i might not be dancing for a while.

译文:看来我一时半会跳不了舞了。

8. One word in the wrong quarter, and this whole thing might blow sky-high.

译文:一时半会儿说不清楚 One word in the wrong quarter, 这件事非同小可 and this whole thing might blow sky -high.。

9. Just on the hope that Arthur will remember who i am, even for a moment, and if he does, i'm going to be there.

译文:只希望Arthur会想起我是谁 就算一时半会儿也好 如果他想起来了 我能在他身边。

10. Don't you write your old man off just yet.

译文:一时半会儿不会让你老爸翘掉的。

11. He's not going to stop anytime soon.

译文:他一时半会怕是不会消停了。

12. Xiao Xiao won't get out anytime soon.

译文:肖肖一时半会儿是出不来啦。

13. i understand it might take a while to make this up to you.

译文:我明白一时半会没法补偿你。

14. i don't want to get into the story now, but i need you to come out."

译文:你们先来，我一时半会儿说不完事情的前因后果。“。

15. i just could not talk about it.

译文:我只是一时半会很难和你们解释清楚。