破土而出的英语有两种说法，可以翻译为 Out Of Ashes，在日常中也可以翻译为" Unearthed"，在《英国翻译词典》中，共找到10个与破土而出相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. Out Of Ashes
破土而出翻译为 Out Of Ashes。
示例：他给她看了成百上千正破土而出的绿色的新芽。
He showed her ten thousand new green points pushing through the mould.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. Unearthed
破土而出翻译为 Unearthed。
示例：这是一朵普通的雏菊，刚刚破土而出。
It is a simple daisy, just bursting out of the bud.
来源：荷林斯英英小词典
3. break through the soil -- said of a young bamboo shoot etc.
破土而出翻译为break through the soil -- said of a young bamboo shoot etc.。
示例：大雨过后，各种野生蘑菇破土而出，给山林和城镇增添了欢乐。
After heavy rain, various kinds of wild mushrooms break ground and out, which adds delightfulness to mountain forests and towns.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. First emerged
破土而出翻译为 First emerged。
示例：Now, for the first time, they emerged as popular figures in their own right.
现在,他们第一次凭他们本身的头衔 成为了受欢迎的公众人物
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. thrust up(长出,破土而出)
2. groundbreaker(破土动工者 )
3. groundbreaking(破土动工的)
4. sod breaker bottom(草地破土犁体)
5. groundbreakers( 破土试种项目工程)
破土而出翻译例句
1. - And it just came out and - - And, and stow it, Wheeler.
译文:- 只是冲口而出...。
2. i'd like to break ground on Lex Harbor sometime next month.
译文:我下个月要为莱克斯哈伯破土。
3. Baby turtles are food for baby herons, so the heron parents have timed the peak of their nesting to coincide with this mass emergence.
译文:小海龟正是小苍鹭的美食 因此苍鹭父母们算是赶上时间 苍鹭筑巢的高峰期 正好和 小海龟破土而出的时机一致。
4. ♪ They come out their hole Looked around ♪
译文:*她们破土而出 四处张望* *They come out their hole Looked around*。
5. So we can take advantage of the view. Nice. Have you broken ground yet?
译文:不错 开始破土动工了吗。
6. Come on, grab your phones.
译文:快来脱颖而出。
7. He was born out of the crystals that Ma'am Nuwa used to patch Heaven
译文:孕育而出。
8. The words, all of it. it's coming.
译文:字句喷薄而出。
9. We break ground in less than 20 hours.
译文:我们再过二十小时不到 就要破土了。
10. And the ground put forth the growing things.
译文:植物破土而出。
11. We can drive through the wall.
译文:可以破墙而出。
12. And they're going to break ground in May.
译文:他们会在今年xx月破土动工。
13. He will come out at the hour of yin and if he succeds,... he will be reincarnated as your son.
译文:他在今晚阴时破土而出 就可以投胎转世了。
14. Our film jumped through the window!
译文:破窗而出。
15. President Benson made no statements as he went about his bussiness.
译文:班森总统忙于破土典礼 并未发表任何声明。
评论列表