胆怯用英语说" qu"，还经常被译作 Cower，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到30个与胆怯相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. qu
胆怯翻译为 qu。
示例：他软弱、胆怯、奸诈。
He was weak, cowardly and treacherous.
来源：牛津英汉双解词典
2. Cower
胆怯翻译为 Cower。
示例：“我一定是弄错了。”她胆怯地说。
'I must have made a mistake,' she said lamely.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. yellow streak
胆怯翻译为yellow streak。
示例：她是个瘦削而又胆怯的女孩儿。
She was a thin, nervous girl.
来源：英汉简明词典
4. timidity
胆怯翻译为timidity。
示例：Your timidity must have kept you from mentioning it.
你可能是天性害羞 才会迟迟没有提到这件事
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. timidity(胆怯 )
2. poltroonery(胆怯 )
3. pusillanimity(胆怯 )
4. yellow streak(胆怯)
5. faint-hearted(胆怯的 )
英语短语&俚语
timid shy lilylivered pusillanimous ( 胆怯的 )
But were not afraid ( 但我们却决不胆怯 )
coward poltroon scaramouche recreantscaramouche ( 胆怯者 )
And it was all yellow ( 因为你是如此胆怯小心 )
cowardly fearfully pusillanimously shyly ( 胆怯地 )
DON't BE TIMID Don't be a chicken Do not be timid ( 不要胆怯 )
panicandtimid panic and timid ( 胆怯惊恐 )
show the white feather ( 显出胆怯 )
胆怯翻译例句
1. - Come on, come on. That's all you got?
译文:- 来嘛 来嘛 胆怯了。
2. Maybe we're just being cowards.
译文:也许我们都太胆怯了.。
3. You lacked courage my dear.
译文:你胆怯了。
4. You have an incurable sickness.
译文:你的胆怯真是无药可治。
5. And i'm very sorry, for my cowardice.
译文:还有很抱歉 我的胆怯。
6. This isn't the time for timidity.
译文:现在不是胆怯的时候。
7. Maybe the people up the chain got cold feet.
译文:或许上头的人胆怯了吧。
8. -Does that intimidate you?
译文:- 这让你胆怯了吗。
9. Go get rid of your demons!
译文:甩掉你的胆怯。
10. As cowardly for leaving syria in 2011,
译文:xx年胆怯地离开了叙利亚。
11. Since Hans left you for that Russian Count your life's nothing but a ball of stress.
译文:他们一点都不胆怯。
12. Maybe some of you are afraid or intimidated.
译文:有些人或许害怕或胆怯。
13. i feel like the Cowardly Lion.
译文:我感觉自己像胆怯的狮子。
14. They're daunted enough by schooling itself.
译文:教学本就够让孩子胆怯了。
15. "but the cautious do not live at all.
译文:"但是胆怯却根本无济于事。
评论列表