前途渺茫用英语怎么说 前途渺茫英语翻译

前途渺茫的英语可以这样说：one's prospects are bleak，在日常中也可以翻译为"  With nothing definite in view"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到13个与前途渺茫相关的译文和例句。

英语翻译

1. one's prospects are bleak

前途渺茫翻译为one's prospects are bleak。

示例：xx岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
At 25 he was an unemployed musician with no prospects.

来源：英国翻译词典

2.   With nothing definite in view

前途渺茫翻译为   With nothing definite in view。

示例：我们似乎前途渺茫。
Our future looks uncertain.

来源：英语自学简明词典

3.   Hazy my heart

前途渺茫翻译为   Hazy my heart。

示例：但是大选之后，欧宝的前途渺茫。
But beyond that its future is bleak.

来源：中小学生词典

4. have an uncertain future

前途渺茫翻译为have an uncertain future。

示例：Otherwise he has no future. Someone with influence has to pull strings.
he'll have no future

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. foredeal( 前途)

2. foresay( 前途)

3. have no future(没有前途)

4. proventures( 前途)

5. shape well(有前途)

英语短语&俚语

although we kbsp ( 尽管前途仍旧渺茫 )

前途渺茫翻译例句

1. They now added up to exactly zero.

译文:前途一片渺茫...。

2. Our future looks uncertain.

译文:我们似乎前途渺茫。

3. Sitting on a bomb with "Faso Case" written on it, heading for career oblivion in Sicily.

译文:坐在一个写着"Faso案"的炸弹上 事业前途一片渺茫。

4. Promising. Most promising.

译文:很有前途 很有前途。

5. At any rate... the future's hopeless.

译文:不论走哪条路 都是前途渺茫...。

6. Your life seems to be crumbling around you and your future appears bleak at best.

译文:可以理解 你的整个人生都在崩溃 而你的前途也是极度渺茫。

7. i try hard when i feel there's the slightest chance.

译文:就算机会渺茫。

8. My prospects in the world feel very faint.

译文:我在这世上的前途渺茫。

9. # Don't know what's coming tomorrow #

译文:前途未卜。

10. i just, it's... it was such a long shot.

译文:只是 机会挺渺茫的。

11. There was no escape, no opportunity in sight.

译文:逃无可逃， 生机渺茫。

12. So it's hard to find the other half!

译文:那不是很渺茫。

13. Frankly, no. Not a chance in the world.

译文:恐怕希望渺茫。

14. - They're pretty hopeless.

译文:希望很渺茫。

15. - Hardly likely to happen, is it?

译文:-- -希望渺茫,对吗。