七八在英语中的翻译是"divaish"，其次还可以说成"disherize"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到11个与七八相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. divaish
七八翻译为divaish。
示例：墙上被人用喷漆涂得乱七八糟的。
The walls have been horribly vandalized with spray paint.
来源：大课标百科词典
2. disherize
七八翻译为disherize。
示例：书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
来源：大课标百科词典
3. topsy-turvy
七八翻译为topsy-turvy。
示例：地板上乱七八糟扔了许多报纸。
The floor was littered with papers.
来源：牛津英汉双解词典
4. gibberings
英语网络翻译
1. topsy-turvy(乱七八糟的)
2. divaish( 乱七八糟)
3. disherize( 乱七八糟)
4. dispercle( 乱七八糟)
5. gibberings( 乱七八糟)
英语短语&俚语
at sixes and sevens mess Higgledy-piggledy be in a mess ( 乱七八糟 )
Dog days Dog canicule ( xx月份的酷暑期 )
messy at sixes and sevens arsy-varsy topsy-turvy ( 乱七八糟的 )
Medium well ( 七八分熟 )
Filth in confusion sixes and sevens ( 乌七八糟 )
Seven or eight oclock ( 七八点钟 )
SRIXON ZUR ZURS ZSTAR super NEWING NICKENT Top Flite ( 七八成新 )
七八翻译例句
1. 1 2345678 22345678, You came from the mainland?
译文:一二三四五六七八 二二三四五六七八 三二三四。
2. 6, 7, 8 and 1, 2, 3, 4 and 5, 6, 7, 8,
译文:六七八，来，一二三四... ...五六七八。
3. Seven or eight minutes, sir.
译文:七八分钟。
4. i've been completely ridiculous.
译文:完全乱七八糟。
5. This is a total cluster...
译文:真是乱七八糟。
6. Our movement is in a bad shape.
译文:我? 的行? 七八糟。
7. - Yeah, seven or eight people.
译文:-有 七八个人。
8. 1878 (11th year of the Meji era) Tokyo
译文:xx年 明治xx年 xx年 明治xx年 东京。
9. No way. This is screwed up.
译文:天哪,简直乱七八糟。
10. What is all this nonsense?
译文:这都什么乱七八糟的。
11. 1, 2, 3 and 4, 5, 6, 7, 8 1, 2, and 3,4 and 5, 6, 7, 8
译文:一二三，四五六七八 一二，再来，三四，五六七八...。
12. i'm spilling everything... the coffee...
译文:我倒得乱七八糟...。
13. Looks like Carmen Miranda had an accident in my room.
译文:简直乱七八糟。
14. Three, Four, Five, Six Seven, Eight, carry on.
译文:三四五六七八 继续。
15. One two three... Eight up to here
译文:一二三四五六七八...。
评论列表