两岸四地用英语翻译为"the Straits"，其次还可以说成"efca"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到19个与两岸四地相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. the Straits
两岸四地翻译为the Straits。
示例：is the Baron really in financial straits?
男爵真的手头拮据吗?
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. efca
3. intercoastal
两岸四地翻译为intercoastal。
示例：i remember the first time we went by someplace that had the word "intercoastal" on it.
我记得第一次我们经过一个地方 上面有个词"intercoastal"
来源：牛津英汉双解词典
4. hayslip
英语网络翻译
1. the Straits(海峡两岸)
2. hayslip( 海峡两岸)
3. intercoastal(a. 两岸间的)
4. efca( 两岸经济合作框架协议；两岸经贸协议；两岸经济合作协议)
5. traz( 海峡两岸创新方法)
两岸四地翻译例句
1. Like two shores of the ocean that never meet
译文:"就像大海的两岸，不相见面"。
2. The police in China, Hong Kong and Taiwan?
译文:为此两岸三地警方已组建特别协调小组。
3. SWAT... i need recon teams on both sides of the river.
译文:霹雳小组,派人搜索河两岸。
4. The riverbank is cool and green, a quiet haven from the bustle of the city.
译文:两岸翠绿 是逃离繁嚣城市的宁静之地。
5. The position most precarious of all age this, where the Russians dominated both the edges of the river Don.
译文:最最危险的位置就在这儿, 在这里俄国人占据了顿河的两岸。
6. We shall hit them from all sides.
译文:我方应从两岸伏击。
7. The fighting was drawing ever closer to the Volga river.
译文:战争已迫近伏尔加河两岸。
8. Bob Evans is a 28-year-old New Yorker who is in the enviable position of pursuing two careers on two coasts.
译文:廿xx岁的+伊云斯 身居东西两岸要职，令人妒忌。
9. No it's impossible weve been driving in a strait line for hours
译文:不，这是不可能的，我们要驾驶 在两岸小时线。
10. You know, there's people on both sides of the river wish he never recovered.
译文:你知道，在这条河两岸 也有一些人不希望他胜诉。
11. That's the poem: "From the eternal sea he rises, creating armies on either shore."
译文:看见野兽自海中升起 诗句"他自永恒之海腾起 让海峡两岸成为敌人"。
12. My men have sealed off the two sides of the river
译文:我派人封了河两岸，老百姓看不到。
13. Were talking, and i found out the straits he was in, and...
译文:在谈论， 而且我发现两岸他在， 而且...。
14. The fertile banks of the Nile where sacred crocodiles appear...
译文:尼罗河两岸土地肥沃 河中有神圣的鳄鱼。
15. it was called the Vaitarani.
译文:印度的这条河叫做毗陀罗尼，你在毗陀罗尼的两岸来来回回。
评论列表