妖怪的英语有两种说法,可以翻译为 Goblin,还经常被译作monster,在《牛津英汉双解词典》中,共找到11个与妖怪相关的译文和例句。
英语翻译
1. Goblin
妖怪翻译为 Goblin。
示例:我不相信它们是妖怪。
I don't believe they're monsters.
来源:英汉新词词典
2. monster
妖怪翻译为monster。
示例:孩子们害怕妖怪。
Children are afraid of monsters.
来源:汉语英语翻译词典
3. monster
妖怪翻译为 monster。
示例:妖怪是真实存在的,魔鬼也是。
Monsters are real, and ghosts are real too.
来源:中小学生词典
4. evil
妖怪翻译为 evil。
示例:"see no evil, hear no evil, speak no evil."
"非礼勿视 非礼勿听 非礼勿说" "See no evil, hear no evil, speak no evil."
来源:新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. bogle(妖怪 )
2. bogy(妖怪 )
3. bogyman(妖怪 )
4. bugaboo(妖怪 )
5. bugbear(妖怪 )
英语短语&俚语
Pokemon Snap Pocket Monster Pokemon Pokemon Go ( 口袋妖怪 )
Shadow Land Youkai Douchuuki ( 妖怪道中记 )
The Great Yokai War Big Spook War Y the big spook war ( 妖怪大战争 )
GO Pokemon GO Poké ( 口袋妖怪)
Monstersville Dracula Ville ( 妖怪与乡巴佬 )
Monsterz ( 妖怪之箱 )
MONSTER MAKER ( 妖怪缔造者 )
Monster Book of Monsters The Monster Book of Monsters ( 妖怪们的妖怪书 )
妖怪翻译例句
1. There's no doubt you're ghosts!
译文:妖怪。
2. (whistles "Colonel Bogey")
译文:(口哨 " 上校妖怪 ")。
3. Monsters, fox spirits, the Yokai...
译文:说什么妖怪 这世界哪有什么妖怪。
4. No monsters in the White House.
译文:白宫里没有妖怪。
5. Monsters are rarely so easily dissuaded.
译文:妖怪很少容易劝止。
6. She's having trouble sleeping alone.
译文:-雷,她怕妖怪。
7. Screeches and wails it's, uh, it's... it's not evil, buddy,
译文:不是妖怪。
8. Kitaro shall be tried by Night Court.
译文:举行妖怪审判。
9. Also harboring other spirit
译文:还窝藏其他妖怪。
10. She's gone bad. She's gone bad.
译文:她是个妖怪,是个妖怪。
11. i shared hobgoblin secrets.
译文:妖怪的秘密。
12. You say you discovered the monster's true identity?
译文:你见到妖怪了。
13. They all got killed by the demon...
译文:他们都被妖怪杀了...。
14. i hate havin' to run away, but i got no choice!
译文:可恶,下流老妖怪。
15. it is not devil that he is a person
译文:他是人不是妖怪。
评论列表