不太对劲用英语怎么说 不太对劲英语翻译

不太对劲用英语翻译为"undespairing"，在日常中也可以翻译为"nonspongy"，在《英语汉语大辞典》中，共找到52个与不太对劲相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. undespairing

不太对劲翻译为undespairing。

示例：我一看到她，就觉得不太对劲。
The moment I saw her, I realized something was wrong.

来源：大课标百科词典

2. nonspongy

不太对劲翻译为nonspongy。

示例：她今天早上好像有点不太对劲。
She didn't seem quite herself this morning.

来源：英语自学简明词典

3. smell fishy

不太对劲翻译为smell fishy。

示例：简本能地知道她10个月大的儿子不太对劲。
Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.

来源：荷林斯英英小词典

4. not so hot

不太对劲翻译为not so hot。

示例：And i wish that she weren't so hot
And I wish that she weren't so hot

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译

1. smell fishy( 感觉不太对劲；不靠谱)

2. nonspiked( 不对劲)

3. nonspongy( 不对劲)

4. undespairing( 不对劲)

5. not so hot(不太好, 不太杰出)

英语短语&俚语

You are not yourself today ( 你今天不太对劲 )

Parece que no tien usted buena cara ( 您的脸色似乎不太对劲 )

something in here's not right today ( 有什么地方不太对劲 )

不太对劲翻译例句

1. Atmosphere seems like not too suitable.

译文:气氛好像不太对劲。

2. it seems that there is something wrong.

译文:不太对劲。

3. So something felt very wrong about the world.

译文:这个世界感觉不太对劲。

4. Zoil, something doesn't feel right.

译文:事情不太对劲。

5. There is something fishy going on here.

译文:这里不太对劲。

6. Something must be wrong, Susan.

译文:不太对劲, Susan.。

7. - Something's wrong with Ned.

译文:奈德不太对劲。

8. [LOCKS DOOR] SOMEONE'S COMiNG.

译文:我觉得不太对劲。

9. Well, something's wrong with him.

译文:他不太对劲。

10. Told you something was wrong with them.

译文:我说了他们不太对劲。

11. Something isn't right here.

译文:这里不太对劲。

12. Okay. Oh, something's wrong.

译文:事情不太对劲。

13. There's something wrong with the cow.

译文:那些牲口不太对劲。

14. Well, he knows something's up.

译文:他知道事情不太对劲。

15. -There's just something not right here.

译文:- 这里有些不太对劲。