牍用英语说" wood chip",其次还可以说成"correspondence",在《汉语英语翻译词典》中,共找到68个与牍相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. wood chip
牍翻译为 wood chip。
示例:长篇累牍封存不动的卷宗终于翻动了。
Long-stuck dossiers are finally moving.
来源:牛津英汉双解词典
2. correspondence
牍翻译为correspondence。
示例:新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
The media's obsession with the young prince continues.
来源:英语自学简明词典
3. archives
牍翻译为archives。
示例:当地的媒体闻讯公司的做法,进行了连篇累牍的报道。
Local press got wind of the company and made a lot of noise about it.
来源:英语ABC实用语法词典
4. documents
牍翻译为documents。
示例:Some documents for a holding company?
And what have we got? Some documents for a holding company?
来源:中小学生词典
英语网络翻译
1. floods of ink(长篇大论,浪费笔墨,连篇累牍)
英语短语&俚语
Great length ( 连篇累牍 )
Document Writing ( 公牍写作 )
copy writer ( 案牍编纂 )
牍翻译例句
1. i know much has been written... as a result of the substantial leak of documents from Afghanistan.
译文:我知道有连篇累牍的报道 关于阿富汗文件的 大量解密文件。
2. These are f or your composition, sir.
译文:这些木牍供先生谱曲之用 应安放何处。
3. Nobody needs this endless yakking about how women feel.
译文:这些关于女人内心世界的长篇累牍的东西都是臭裹脚布。
评论列表