神秘兮兮用英语怎么说 神秘兮兮英语翻译

神秘兮兮的英语翻译是"  Cryptically"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到86个与神秘兮兮相关的释义和例句。

英语翻译

1.   Cryptically

神秘兮兮翻译为   Cryptically。

示例：干嘛神秘兮兮的？你有事情瞒着我吗？
Why so mysterious?Are you hiding something from me?

来源：英国翻译词典

英语网络翻译

1. squeamishnesses(神经兮兮)

2. up shit creek( 惨兮兮)

3. upcreek( 惨兮兮)

4. headcase(怪人；神经兮兮的人)

5. mystery(神秘 )

神秘兮兮翻译例句

1. i see. One of those on-a-need-to-know-basis things, is it?

译文:我懂了 这是件神秘兮兮的差事对吧。

2. So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand.

译文:神秘兮兮的 把头发缠在我伤口上干嘛。

3. i knew i couldn't trust Michael.

译文:我就知道迈可有问题 他老是神秘兮兮的。

4. if their purpose is benign, why keep it a secret?

译文:若它们的用意是良性的 何以神秘兮兮。

5. Yes. A foreign couple. Anton's the name.

译文:一对外籍的安东夫妇 屋里神秘兮兮的。

6. - Hoo! Why all the secrecy?

译文:- 唔，干嘛整的神秘兮兮的。

7. Holmes! For once, would you mind being a little less cryptic?

译文:福尔摩斯 你能别每次都这么神秘兮兮的吗。

8. He was always the secretive type.

译文:他总是那种神秘兮兮的。

9. Why does everything have to be a secret?

译文:干嘛每件事 都搞得神秘兮兮的。

10. You look pathetic. Come on.

译文:可怜兮兮的。

11. You think you're so mysterious.

译文:你搞得神秘兮兮的。

12. Ears are nasty, his head is nasty, his legs are nasty, his tail's crooked.

译文:耳朵脏兮兮的，脑袋脏兮兮的 腿脏兮兮的，尾巴是歪的。

13. i'm sorry to be so mysterious, you three.

译文:抱歉要搞得这么神秘兮兮。

14. He was asking about Frank. So mysterious.

译文:他问了关于Frank的事 神秘兮兮的。

15. i am curious. What's all the mystery?

译文:我只是好奇 干嘛神秘兮兮。