呼之欲出用英语说"obvious"，还网络中常译为"almost certain"，在《在线英语词典》中，共找到26个与呼之欲出相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. obvious
呼之欲出翻译为obvious。
示例：另一股强大的动力正呼之欲出，开始重塑扩张的亚洲大陆。
It masks a powerful impulse that is starting to reshape continental Asia's territorial expanses.
来源：英汉简明词典
2. almost certain
呼之欲出翻译为almost certain。
示例：目前版本是1.6.3(非常稳定的发行版)，而且版本2.0也呼之欲出。
It is currently at version 1.6.3 (a very stable release), and version 2.0 is on the horizon.
来源：英国翻译词典
3. seem ready to come out at one's call
呼之欲出翻译为seem ready to come out at one's call。
示例：2%，或是在印刷版基础上增长22%，答案呼之欲出，一个良好的增长平台。
Two percent, or a 22 percent increase on the print base, would be something to shout about - and a great platform for growth.
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. lkiru(生之欲；活著)
2. exhalans(出)
3. leaching out(出)
4. dejima(出岛；长崎出岛；出岛港)
5. emergent ray(出射光线;出射线)
英语短语&俚语
Satellite TV & IP Multimedia ( 移动电视呼之欲出 )
呼之欲出翻译例句
1. tight little curves, breasts popping.
译文:玲珑的曲线 呼之欲出的胸部。
2. Yet all you do is dream of your appetites.
译文:你所做的是想着口腹之欲。
3. No need to think the worst till it shakes your hand and says hello.
译文:直到最坏情况跟你握手打招呼之前 都别去想它。
4. - Paradise Lust, may i help you?
译文:- 天堂之欲，需要什么。
5. What a pity, Choi Yoon, What a shame,seriously,
译文:给我回来 我让你呼之即来挥之即去吗。
6. Set your entreatments at a higher rate than a command to parley.
译文:抬高身价 不要让人家以为你呼之即来。
7. i think deep down, we're all capable of unspeakable things.
译文:我认为 内心深处 人人都有难言之欲。
8. The urge to destroy is a creative thing.
译文:破坏之欲望即创造之欲望。
9. You always take me for granted, Jim.
译文:你总以为我呼之即来 吉姆。
10. But i thought they already knew.
译文:我觉得答案已经呼之欲出了。
11. One can sense a final movement.
译文:最终的乐章... 呼之欲出。
12. Do i have to come when you call and stay if you say so?
译文:难道我就是让你招之则来，呼之即去的。
13. Except for people weren't cheering for our blood.
译文:除了人们不会为见血欢呼之外。
14. That is also plain to see to anyone.
译文:而这个人的名字也是呼之欲出的 That is also plain to see to anyone.。
15. Not bad, come and go as you please impressive
译文:呼之则来,挥之则去 实在是壮观喔。
评论列表