中国古代谚语的英语可以这样说：cangue，还经常被译作knife money，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到58个与中国古代谚语相关的翻译和例句。
英语翻译
1. cangue
中国古代谚语翻译为cangue。
示例：Let me take away your cangue so you'd eat comfortably
我们替你把刑架卸下来吃顿舒服饭
来源：英英汉-英英汉词典
2. knife money
中国古代谚语翻译为knife money。
示例：How you doing? Stakes, iron, silver, salt, the knife.
a knife
来源：现代英语词典
3. spade money
中国古代谚语翻译为spade money。
示例：You deserve me to call spade "a spade".
我会对你直言不讳
来源：现代英语词典
4. the Chinese dragon
中国古代谚语翻译为the Chinese dragon。
示例：Chinese are the descendants of the country of the dragon.
黄皮肤黑头发就是龙的传人了
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. knife money((中国古代的)刀币)
2. cangue(枷 中国古代刑具)
3. spade money(铲状铜币(中国古代铸币))
4. yamen(n. 中国古代之衙门)
5. the Chinese dragon(中国古代传说中的龙)
中国古代谚语翻译例句
1. Kuan Tzu i just rocked you with. Ancient Chinese philosopher.
译文:我刚刚跟你说的是"老子"的东西 中国古代的哲学家。
2. But i heard that the insurance fee for "dwelling in the Fuchun mountains" scroll is as high as one billion yuan.
译文:但是我听说一幅中国古画 《富春山居图》的保额高达十亿。
3. The notion is outlined in a Chinese proverb
译文:正如一句中国谚语所强调的 The notion is outlined in a Chinese proverb。
4. So, this is like the local cause ware.
译文:青瓷是中国古代的瓷器。
5. Vandals of Volcano Mountain?
译文:火山上来的汪达尔人(古日耳曼人的一支类似于中国古代的蛮族)。
6. This is traditionally way to preserving bodies
译文:这是中国古代养尸的方法。
7. Well, mathematicians dating back as early as ancient China came up with a way to represent arrays of many numbers at once.
译文:好吧，早在中国古代的数学家 想出了用数组的方法来一次性表示很多数字。
8. And one of your Chinese proverbs comes to mind.
译文:我想到你们中国的一个谚语。
9. - Chinese proverb, Mr Holmes. - i'm...
译文:中国谚语 福尔摩斯先生 我...。
10. He belongs to an ancient Chinese warrior cult called The Sons of the Dragons.
译文:他属于中国古老的"神龙会"。
11. This is an ancient Chinese philosophy classic that was written more than 2,600 years ago.
译文:它是中国古代哲学经典， 大概成书于xx年前。
12. There is an old saying in China:
译文:古老的中国有这么一句谚语。
13. There's an old Chinese proverb About this.
译文:有一句老的中国谚语 提到过这事。
14. in ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.
译文:在古代中国，这意味着流亡， 因为中国的皇帝把政敌 流放到大山之外。
15. A change that is deeply rooted in ancient Chinese philosophies.
译文:一种源于中国古代哲学理念的 管理理念的转变。
评论列表