服役期在英语中的翻译是"service term"，还网络中常译为" tour of duty"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到59个与服役期相关的译文和例句。
英语翻译
1. service term
服役期翻译为service term。
示例：xx月xx日起，驻伊拉克、阿富汗的美军服役期将从15个月减至12个月。
Troops deploying to Iraq or Afghanistan after August 1 will have their tour of duty reduced from 15 months to 12 months.
来源：牛津英汉双解词典
2. tour of duty
服役期翻译为 tour of duty。
示例：这些狗的服役期最长为xx年，之后将会退休，交还给它们原来的主人。
The dogs will retire after serving a maximum period of eight years and will be returned to their original owners.
来源：现代英语词典
3. term of military service
服役期翻译为term of military service。
示例：波音公司已制造了超过260颗商用与民用卫星，总服役期累积达到xx年。
Boeing has built more than 260 commercial and civil satellites that have achieved a total of 2,500 years of service.
来源：郎文当代中级英语辞典
4. service duration
服役期翻译为service duration。
示例：-Will it go in the service record?
-Will it go in the service record?
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. tours of duty(任期；服役期；值班)
2. first line life(第一线服役期)
3. reenlistment(n. 延长服役期限, 再从军)
4. trail a pike(服役)
5. go into commission(参加服役)
英语短语&俚语
reenlistment ( 延长服役期限 )
enlistment ( 服役期间 )
first line life ( 第一线服役期 )
In-service boiler life expectancy calculations ( 服役期限的期望值计算 )
Death in service ( 服役期间亡故 )
service deadline ( 服役期限 )
服役期翻译例句
1. After his full military release,
译文:他在服役期满后。
2. At the end of my term of enlistment i decided to return to civilian life.
译文:在服役期末，我决定复员过平民生活。
3. inmate Andy Wong was cited for bad conduct during his prison term.
译文:嫌犯黄伟服役期间 素行不良。
4. Because the last time you did that, they added a month to your tour.
译文:上头给你的月球服役期又加了一个月。
5. McCain says the benefit will encourage people to leave the service after one enlistment.
译文:迈凯恩说利益会鼓励人们在服役期间离开军队。
6. What i'm doing now is serving.
译文:我正在服役。
7. Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.
译文:在她入选后不久，费希女士将服役期限延长了xx年。
8. i have a month until my service is up.
译文:还有一个月就服役期满。
9. During his tour of duty, Sergeant Benko was officially credited with the destruction of 16 Japanese fighter aircraft.
译文:在本柯下士服役期间，他还被记载毁灭了16架敌机。
10. And a non-commissioned officer.
译文:在印度服役。
11. During the service of Yom Kippur. i was there.
译文:在Yom Kippur服役期间,我在那里。
12. i ended up doing 28 combat missions for them.
译文:我在空军服役期间 出过二十八次战斗任务。
13. i got four months to go in the navy.
译文:我还有四个月的海军服役期。
14. My service record is spotless.
译文:服役期间表现杰出。
15. Carter Rutherford, a great war hero, was less than truthful about his service to his country.
译文:他们说我的当人卡特・卢瑟福 一个伟大的战争英雄 对其服役期间的事情撒了谎。
评论列表