后果自负在英语中的翻译是"on one's own account"，还可以翻译为at one's own risk，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到97个与后果自负相关的释义和例句。
英语翻译
1. on one's own account
后果自负翻译为on one's own account。
示例：你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。
Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!
来源：英语汉语大辞典
2. at one's own risk
后果自负翻译为at one's own risk。
示例：如果你们继续这么做，后果自负。
If you continue to do this, what happens to you is your responsibility.
来源：中小学生词典
3. at one's peril
后果自负翻译为 at one's peril。
示例：他让我们纠正错误，否则后果自负。
He told us to put it right, or else.
来源：大课标百科词典
4. at your peril
后果自负翻译为 at your peril。
示例：Fuck with that at your peril.
不老实说你就死定了
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. suffer the consequences( 承担后果；承受后果；后果自负)
2. consequence(后果 )
3. fallout(后果 )
4. aresult(后果)
5. conceit(自负 )
英语短语&俚语
All at your peril All at your own risk ( 一切后果自负 )
at our peril ( 自负后果 )
后果自负翻译例句
1. ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ ♪ Bang, bang, bang, bang ♪
译文:本字幕仅作学习交流之用 禁止用于任何商业用途 否则后果自负。
2. You make me want to call him even more.
译文:后果自负。
3. ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ ♪ Boom, boom, boom, boom ♪
译文:本字幕仅作学习交流之用 禁止用于任何商业用途 否则后果自负。
4. And i assure you, i shall not suffer the consequence of your incompetence.
译文:并且后果你自负。
5. This deadline is not negotiable.
译文:逾期不付，后果自负。
6. Shame my family at your peril, harlot.
译文:羞辱我的家人 请你后果自负 荡妇。
7. Follow our command, or suffer the consequences.
译文:不听我们的命令，后果自负。
8. Everybody bears the consequences.
译文:后果自负。
9. You know your peril is imminent, and your end is near!
译文:你知道后果自负 迫在眉睫，而你到底是接近。
10. Disappoint me at your own risk.
译文:别让我失望 否则后果自负。
11. He wants us to put him back in power in six months, or else.
译文:他要我们在六个月内恢复他的政权 否则后果自负。
12. if you don't put the gun down when i count to five, you'll pay.
译文:我数到五你不把枪放下，后果自负。
13. When time is over, you will be responsible for that.
译文:十分钟后你不走 后果自负。
14. Warning: Do not chat with unrelated persons Citie irrigation, discoverer own risk!
译文:警告：聊天的无关人员不要在此贴灌水，发现者后果自负。
15. it is you who want to crucify him, not i. Look you to it.
译文:是你要我钉他的 后果自负。
评论列表