不去管它的英语为"let the worldslide"，还经常被译作screwed those，在《新英汉汉英词典》中，共找到24个与不去管它相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. let the worldslide
不去管它翻译为let the worldslide。
示例：Just hold me now, and let it be.
and let it be.
来源：英语ABC实用语法词典
2. screwed those
不去管它翻译为screwed those。
示例：i sought her out, i screwed her.
I screwed her.
来源：英英汉-英英汉词典
3. screwed that
不去管它翻译为screwed that。
示例：- Oh, we are so, so screwed.
so screwed.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. screw that
不去管它翻译为screw that。
示例：So this whole town is just gonna eat, drink and screw itself to death?
this whole town and screw itself to death?
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. let the worldslide(对事情听其自然,不去管它)
2. screw that(管它呢（口语）)
3. screw those(管它呢（口语）)
4. screwed that(管它呢（口语）)
5. screwed those(管它呢（口语）)
不去管它翻译例句
1. We can always unsettle it.
译文:我们可以不去管它。
2. it will run its course all by itself. Thank you very much for your concern.
译文:不去管它自然就会好 多谢你的关心。
3. You've had a long night. Let it go and get some sleep.
译文:你整夜没休息了 别去管它了，去睡觉吧。
4. We’ve decided we’re just going to let that go.
译文:我们已经决定不去管它。
5. Leave it alone, Johnny. OK, fine, you've given up, fine.
译文:别去管它，强尼 好，你放弃了，没关系。
6. We’ve decided we’re just going to let that go.
译文:我们已经决定不去管它。
7. Do not think about it now, have agreed?
译文:不要去管它了 好吗。
8. Mom, come on. You got to get over it.
译文:哦，妈妈，来吧 你可以不去管它。
9. it's the easiest thing in the world to cut our losses and to not help.
译文:世界上最容易的事 就是撒手不去管别人死活。
10. Look, this isn't going away.
译文:好吧, 先不去管这些。
11. How can you be a woman, leaving the body aside? is it possible?
译文:想当女人 但不去管生理结构 这是有可能的吗。
12. Let's not worry about the law. What about the members?
译文:不去管法律，那些成员怎么样。
13. Who cares? We're never getting out of here.
译文:管它的，我们反正是永远出不去了。
14. i decided it didn't really matter whether it was real or not.
译文:我决定不去管真假。
15. Must be one that can't mind his own business !
译文:圣人怎么不去管他自己的事。
评论列表