舒舒服服的英语是" in total comfort"，还网络中常译为"nice and cosy"，在《大课标百科词典》中，共找到38个与舒舒服服相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. in total comfort
舒舒服服翻译为 in total comfort。
示例：与此同时，水鼠兰特正浑身暖洋洋、舒舒服服地在炉边打盹。
Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.
来源：现代英语词典
2. nice and cosy
舒舒服服翻译为nice and cosy。
示例：他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。
He settled himself comfortably in his usual chair.
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. soft soft( 舒服舒服；软件；提子)
2. is well(保重；舒服)
3. saulle( 舒服)
4. schult( 舒服)
5. shuftie( 舒服)
英语短语&俚语
get used to new surroundings ( 舒舒服服地坐下 )
comfortable rest ( 舒舒服服的休息 )
lie snug in bed ( 舒舒服服地躺在床上 )
It all fits so right ( 什么都舒舒服服的 )
snuggle down in bed ( 舒舒服服地睡在床上 )
舒舒服服翻译例句
1. Give him the mother of all rub-downs.
译文:帮他擦身得舒舒服服。
2. By train, comfortably, only 1 day
译文:坐火车呢,舒舒服服,只要一天。
3. i'll keep you nice and comfy here.
译文:我会让你舒舒服服。
4. You'll see that a comfortable life after retirement doesn't come cheap.
译文:卸任后还想舒舒服服的没那么便宜。
5. Now, we can sell this boat comfortably.
译文:现在我们能舒舒服服地卖船了。
6. if someone can let me die in peace
译文:如果有人可以让我死得舒舒服服。
7. He just wanted a comfortable shower.
译文:他只是想要洗一个舒舒服服的澡。
8. Wouldn't you like that. Want to get cozy, eh ?
译文:你想在这舒舒服服的待着是吧。
9. We'll do all we can to make her stay here pleasant
译文:让阿婆住得舒舒服服的 对吧。
10. i just want to feel comfy...intimate.
译文:我只想舒舒服服... ... 亲亲近近。
11. Don't get angry, sweetie. i'll do it nice and soft and cocky, my cock puller.
译文:别生气 我会伺候你舒舒服服。
12. We're just going to make you feel so comfortable.
译文:来，躺得舒舒服服的。
13. Now, let's come in and sit down and be comfortable and talk.
译文:让我们坐下舒舒服服地谈谈。
14. i'll be watching the Knicks from the comfort of my own home this evening.
译文:没必要,朋友 晚上我会在家舒舒服服的。
15. You are comfortably sitting there..
译文:你舒舒服服坐在...。
评论列表