私史在英语中的翻译是"private crimes"，还可以翻译为maleficium，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到14个与私史相关的释义和例句。
英语翻译
1. private crimes
私史翻译为private crimes。
示例：“如果我们能够读懂我们敌人的内心私史，我们就会在每个人的生活中找到足够的悲伤和痛苦来消释所有的敌意”(亨利·瓦兹沃斯·朗费罗)。
"If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility" (Henry Wadsworth Longfellow).
来源：新英汉词典（第3版）
2. maleficium
私史翻译为maleficium。
示例：在赵树理传记的写作中，倡导对赵树理“个人空间”、“私人事件”、“精神私史”的重视。
In the writing of Zhao's biography, his ideas of "personal space", "private affairs" and "spiritual recesses" should be valued.
来源：英语自学简明词典
3. line one's pocket
私史翻译为line one's pocket。
示例：本文对古代官私书目中较为常见的史部类目，考析其渊源，辨正其流变。
The article will analyse the origins and changes of history part kind item which is usually found in old official and private booklist.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. private action
私史翻译为private action。
示例：if they don't leave in 5 minutes, we'll take action
we'll take action
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. line one's pocket(肥私)
2. maleficium(私犯)
3. private action(私诉)
4. private crimes(私罪)
5. private neutrality(私中立)
英语短语&俚语
Privatrechtsgeschichte ( 私法史 )
Personing History private history ( 私人历史 )
A History of Private Life ( 私生活史 )
private history ( 私有的历史 )
private historians ( 私人史家 )
personl history ( 小我私人史 )
ming history compiled privately ( 私修明史 )
privately history writing ( 私家修史 )
私史翻译例句
1. Residential areas, private areas with institutions...
译文:居民区，私室区的机构。
2. All they wanna do is catch your ass with guns.
译文:他们只想逮到你卖私枪。
3. is Roosevelt private school?
译文:罗斯福中学是私校吗。
4. You use it to run some private scam.
译文:你却利用它来赚私钱去了。
5. Could i speak to you man-to-man?
译文:我能跟你男人之间私谈吗。
6. What is a banned book? Any book you ban, Sire.
译文:凡父王所禁之书，皆为私书。
7. This is breaking and entering.
译文:不可以，这叫私闯民宅。
8. illegal entry, blackmail, kidnapping.
译文:私闯民宅威胁绑架。
9. So there must be something inside.
译文:无私显见私。
10. i used to have a summer job breaking and entering.
译文:暑期打工时学会私闯民宅。
11. From smaller lands and private roadways that run of it.
译文:从小山到私道，才来这里。
12. i dreamt last night of the three weird sisters. To you they have show'd some truth.
译文:他们不能判我私造货币的罪名。
13. "Selfless Acts of Redemption." - Huh ?
译文:“无私行为之救赎”。
14. PRiVATE ViCES, PUBLiC ViRTUES
译文:288)}片名： 私恶公善。
15. - Hey, mister, ain't ya got a car?
译文:嘿 先生 你没有私车吗。
评论列表