痛不欲生的英语可以这样说：hardly wished to live.，还可以翻译为 No kero la vida，在《汉语英语翻译词典》中，共找到23个与痛不欲生相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. hardly wished to live.
痛不欲生翻译为hardly wished to live.。
示例：我一度痛不欲生。
I was prostrate with grief.
来源：郎文英汉双解大词典
2. No kero la vida
痛不欲生翻译为 No kero la vida。
示例：他们唯一的孩子去世时，他们简直痛不欲生。
They were inconsolable when their only child died.
来源：英语汉语大辞典
3. grieve to the extent of wishing to die
痛不欲生翻译为grieve to the extent of wishing to die。
示例：然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. be overwhelmed with sorrow
痛不欲生翻译为 be overwhelmed with sorrow。
示例：Grief and sorrow you must bear.
Grief and sorrow you must bear
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. no desire( 无欲；不欲；无欲望)
2. ikushima(生岛；生泽；生岛雄大)
3. Guantil(胍生,硫酸胍生)
4. phylogenetic memory(族生[系生]记忆)
5. raw cook(生煮;生片,生料)
英语短语&俚语
I'm cryin' out loud ( 我痛不欲生 )
blastmodium miserablis ( 痛不欲生爆发症 )
I can't live without her love ( 没有她的爱我痛不欲生 )
痛不欲生翻译例句
1. Gives me shocking pain, you know, yourself.
译文:痛不欲生 你们懂的。
2. And i've come to make your life a living hell.
译文:我要让你痛不欲生。
3. You're hurting so much that you want to die!
译文:现在你痛不欲生。
4. - --i'll whip him to within an inch of his life!
译文:- 约翰！ ...我非把他抽得痛不欲生不可。
5. She enjoys playing with you, destroying you.
译文:双方只会痛不欲生。
6. He could be in a tremendous amount of pain for the rest of his life.
译文:他余生都可能 痛不欲生。
7. She's lost the will to live.
译文:她痛不欲生。
8. His guilt kept pricking him.
译文:内疚让他痛不欲生。
9. No, it's more than pain, it's agony.
译文:何止痛苦，简直痛不欲生。
10. Selling them an embryo is a felony.
译文:不能怀孕的人都痛不欲生。
11. - i'm a wreck right now, okay?
译文:- 我现在也痛不欲生。
12. Some men were in great agony.
译文:有的男人痛不欲生。
13. Please treat it about college, bummer.
译文:我痛不欲生 郁闷。
14. Well, she was in a great deal of pain, you know.
译文:她得了重病，痛不欲生。
15. - i'm gonna make him suffer.
译文:-我要让他痛不欲生。
评论列表