推奖的英语可以这样说：honourable mention，还经常被译作retweeting，在《英语汉语大辞典》中，共找到80个与推奖相关的译文和例句。
英语翻译
1. honourable mention
推奖翻译为honourable mention。
示例：贝拉克•奥巴马经常宣称自己是迪伦的狂粉，他发推特祝贺这位传奇摇滚巨星获得诺贝尔奖，称其为“我最喜爱的诗人之一”。
Barack Obama, who has frequently declared himself to be a great fan of Dylan's, tweeted congratulations to the legendary rock star for his Nobel Prize, calling him "one of my favorite poets."
来源：郎文英汉双解大词典
2. retweeting
推奖翻译为retweeting。
示例：And the first lesson, which i think is a worthwhile one, is that you cannot go wrong asking people to be active online, so long as activism just means retweeting a phrase.
第一个是 让人们在网上参与一些事情 是不会有错的 只要这样的参与只是转发一句话而已
来源：瓦里希英汉词典
3. retweets
推奖翻译为retweets。
示例：it's already received over a million hits and retweets.
点击率已经超过一百万
来源：郎文当代高级英语辞典
4. award
推奖翻译为award。
示例：So the nominees for the award are:
So the nominees for the award are: Eleni Menegaki for...
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. award(奖)
2. honourable mention( 荣誉奖；嘉许奖；优异奖)
3. retweets( 锐推；回推；推数)
4. Turner Prize( 特纳奖；透纳奖；特纳艺术奖)
5. retweeting( 锐推；回推；锐推功能)
英语短语&俚语
Pushcart Prize ( 手推车奖 )
push money push money/spiffs spiffs ( 推销奖金 劳经 )
Promotion Award ( 推广奖 )
Editor's Choice Award Stereoplay Highlight Editors' Choice Awards Recommended Award ( 编辑推荐奖 )
Commended Recommended Award Editors ( 推荐奖 )
SPEICIAL MENTION ( 特别推荐奖 )
The Recommendation for the Scholarship ( 奖学金推荐信 )
Advancement of Free Software ( 推动奖 )
EFFIE CHINA ( 中国艾菲奖推广委员会 )
推奖翻译例句
1. keeprolling,keeprolling. keeprolling,keeprolling. jeff:
译文:继续推 继续推。
2. That's the Perfect Attendance Award and the Punctuality Award.
译文:这是全勤奖和守时奖。
3. Mitchie. i have a Mitchie.
译文:米琪奖，获得过米琪奖。
4. A certificate of participation.
译文:参加奖。
5. Turn the wheel. The wheel! Turn it!
译文:快去推齿轮 快推齿轮。
6. Theu pushed me. Pushed me!
译文:他还推我，推我。
7. Push, pull. Push, pull ...
译文:推 拉 推 拉。
8. i will not go! - Come on, push. i push!
译文:我不要啦 来吧 推 推。
9. Push, push, push, push, push!
译文:推，使劲推。
10. Now you can go grease the wheels.
译文:要推自己推。
11. Shove it, shove it, shove it.
译文:推呀 推呀 推呀。
12. Jaclyn's got to fight back.
译文:- 推啊 推。
13. Push on it, Missy! Push on it!
译文:推它 密西 快推。
14. Best Performance, Male Artist of the Year...
译文:最强台风奖 最强男歌手奖...。
15. Hey, Gus, you pushing or pulling?
译文:- 推或拉？ - 推。
评论列表