契合的英语是"correspondence -"，还网络中常译为" coincidence"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到53个与契合相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. correspondence -
契合翻译为 correspondence -。
示例：在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
来源：荷林斯英英小词典
2. coincidence
契合翻译为 coincidence。
示例：这种描述竟然契合大多数著名学者的观点。
This description even fits the majority of eminent scholars.
来源：英汉新词词典
3. correspond to
契合翻译为correspond to。
示例：恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
来源：英语发音在线词典
4. combination -
契合翻译为 combination -。
示例：i don't trust that combination.
我不信任密码。I don't trust that combination.
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. method of agreement(契合法)
2. molecular fit(分子契合)
3. incoherent precipitate(非契合析出物)
4. induced fit(【酶学】诱导契合)
5. inducedfit theory([酶]诱导契合说)
英语短语&俚语
converging interests conjunction point ( 契合点 )
common interests ( 利益契合点 )
The great mudra Mahamudra ( 大契合法 )
The crow mudra Kaki Mudra ( 乌鸦契合法 )
Psychic finger lock Chin Mudra ( 手指契合法 )
The horse mudra ( 马式契合法 )
method of agreement BANDHA & MUDRA ( 契合法 )
ergonomico ( 契合人体工学 )
induced-fit hypothesis induced fit induced-fit model ( 诱导契合学说 )
契合翻译例句
1. Now, doesn't she look smart and knowledgeable about immigration reform?
译文:她看来很聪明， 很契合移民改革的主题。
2. Hell, no! i'm not dying today.
译文:你能如此契合。
3. Now, it is not necessary that these stories agree with each other.
译文:现在的状况是， 这些故事不必彼此契合。
4. The doctors told me the internal map of my body didn't match reality.
译文:医生说我身体里的 内部映像无法与现实契合。
5. Play guitar for all the dudes in the warehouse and stuff.
译文:如果他们默契合作。
6. in the essential meaning, the volunteerism and civism correspond to each other with a high degree.
译文:在本质内涵上，志愿服务精神与公民精神具有高度的契合性。
7. That all our suffering will somehow accrue to some greater plan.
译文:所有的磨难都是为了契合 一个更宏大的计划。
8. The only place Samantha and Matt worked well together was in bed.
译文:莎曼珊和麦特只有在床上契合。
9. And as you can see, it is literally the diagram on the right.
译文:你可以看到，这和那个图表面上看很契合。
10. And that story has helped put my own experience into context.
译文:这个说法和我的自身经历很契合。
11. So, i went looking for a common denominator.
译文:所以我找了他们的契合点 那个赌马人。
12. Obviously i would be like a perfect fit for TED.
译文:很明显我就像TED的完美契合。
13. Now, it is not necessary that these stories agree with each other.
译文:现在的状况是， 这些故事不必彼此契合。
14. Besides, it suits your figure to perfection.
译文:而且，和你的形象非常契合。
15. Horus evinced a range of attributes, some of which may well correlate with a leadership position.
译文:荷鲁斯的人格 和领袖位置有很强的契合度。
评论列表