省会在英语中的翻译是"provincial capital city -"，在日常中也可以翻译为" Capital"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到31个与省会相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. provincial capital city -
省会翻译为 provincial capital city -。
示例：中国东南部著名的省会城市浙江省的人口数为8万9千人。
The well-known capital city of Zhejiang Province in the southeast part of the country has a population of 8.9 million.
来源：英语汉语大辞典
2. Capital
省会翻译为 Capital。
示例：辽宁省省会为沈阳。
Shenyang is the provincial capital of Liaoning.
来源：郎文当代中级英语辞典
3. provincial capital
省会翻译为provincial capital。
示例：蒙特利尔是该省的省会城市吗？
Is Montreal the capital city of the province?
来源：英汉简明词典
4. capital cities -
省会翻译为 capital cities -。
示例：Four bombs in four capital cities, in different parts of the world.
四个炸弹， 四个位于世界不同地区的大城市
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. provincial capital(省会)
2. provincial capitals(省会)
3. guangzhou(n. 广州（广东省省会）)
4. guangzhous(n. 广州（广东省省会）)
5. tai yuans(n. 太原（中国山西省会）)
英语短语&俚语
provincial capital city provincial capital capital city capital cities ( 省会城市 )
the capital of Heilongjiang Province ( 黑龙江的省会 )
Chalottetown ( 省会夏洛特 )
Roman Synod ( 罗马教省会议 )
Capital of Heilongjiang Province The Heilongjiang provincial capitals ( 黑龙江省的省会 )
Capitol Building ( 省会建筑 )
the capital of ( 的首都或省会 )
Wuhan Hubei provincial capital ( 武汉是湖北的省会 )
The Cebu Capitol ( 省会大厦 )
省会翻译例句
1. A decade ago, Filipe and his fellow student would have had just two alternatives: moving to Manaus, the capital, or stopping studying altogether, which most of them did.
译文:xx年前，菲力佩和他的同学 只有两个选择。一个是到省会马瑙斯市继续求学， 另一个是一起停止求学， 这也是多数人的选择。
2. And when i met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to india -- 30 days -- to meet her leader, the Dalai Lama.
译文:当我遇见她的时候， 她刚花了30天 从西藏省会拉萨徒步穿过喜马拉雅山， 经过尼泊尔， 最终到达印度 来见住在达兰萨拉市的领头人。
3. - Learn your state capitals.
译文:- 快去背背省会吧。
4. it is 378km west of the state capital, Lucknow.
译文:在省会勒克瑙往西378千米的地方。
5. i've met a young man in New York whose illiterate mother in a village in Senegal takes a bus once a month to the capital city of Dakar, just to watch a Bollywood movie.
译文:我在纽约遇见一位年轻人，他母亲是文盲 并住在塞内加尔的一个村子里， 她每月都乘车去省会达喀尔， 仅仅是为了观看宝莱坞电影。
6. And when i met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to india -- 30 days -- to meet her leader, the Dalai Lama.
译文:当我遇见她的时候， 她刚花了30天 从西藏省会拉萨徒步穿过喜马拉雅山， 经过尼泊尔， 最终到达印度 来见住在达兰萨拉市的领头人。
7. Miss Anne Lister of Shibden Hall, Halifax.
译文:安妮・李斯特小姐来自哈利法克斯的希布登庄园 （哈利法克斯――加拿大新斯科舍省省会城市）。
8. Residents are still reeling in this capital, which joins the ranks of cities fallen victim to political murder perpetrated not by al Qaeda not by any terrorist group, but by one man.
译文:这座省会城市至今仍在封锁中 这起世界范围内的城市官员谋杀案 据悉并非基地组织。
9. it is situated at the foot of the Purple Mountain in Nanjing, the capital of Jiangsu province.
译文:中山陵坐落于江苏省省会 南京紫金山山脚下。
10. Hopefully she'll grow up when she's back in L.A.
译文:希望她到了罗省会好好做人。
11. Winnipeg, the third city of Canada and the capital of Manitoba.
译文:温尼伯是加拿大第三大城市 也是曼尼托伯省的省会。
12. A couple years ago, my friend sent me this photo from Urumqi, which is the capital of Xinjiang province in northwest China.
译文:几年前，我朋友给我发了这张 来自乌鲁木齐的照片， 它是中国西北部新疆省的省会。
13. And finally, we'll save room for our one "must join."
译文:最后，我们需要为我们的“必须加入” 节省会员空间。
14. Else the east would be lost to the gyppos. We wouldn't want that, now would we?
译文:不然东部各省会落入野蛮人手中 我们不希望变成那样吧。
15. "From the regional capital. Full stop."
译文:"来自省会警力 句号"。
评论列表