罪恶感用英语说"sense of guilt"，还经常被译作 guilty feeling，在《汉语英语翻译词典》中，共找到20个与罪恶感相关的译文和例句。
英语翻译
1. sense of guilt
罪恶感翻译为sense of guilt。
示例：我们喜欢吃，但吃完之后会有罪恶感。
We love to eat, but we feel guilty about it afterward.
来源：中小学生词典
2. guilty feeling
罪恶感翻译为 guilty feeling。
示例：你有一种模糊的罪恶感，因为你没有在集中注意力。
You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. sense of guilt
罪恶感翻译为 sense of guilt。
示例：这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
来源：英语汉语大辞典
4. Guilt
罪恶感翻译为 Guilt。
示例：This is not an admission of guilt!
我停下来不是因为承认有罪！
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. feeling of guilty(罪恶感)
2. guiltfeeling(罪恶感)
3. guilt feelings([医]罪恶感)
4. existential guilt(存在的罪恶感)
5. initiative vs. guilt(自发vs.罪恶感)
英语短语&俚语
unconscious sense of guilt ( 潜意识罪恶感 )
survivor guilt ( 幸存者罪恶感 )
anger and guilt ( 愤怒与罪恶感 )
collective guilt ( 体罪恶感 )
guilt ridden ( 罪恶感深重 )
head on the floor ( 现在他充满了罪恶感 )
罪恶感翻译例句
1. Not at all. i feel really good.
译文:罪恶感归罪恶感,但在这事上我只觉得棒极了。
2. Where was this guilt trip coming from?"
译文:这种罪恶感从何而来。
3. i take the bricks out of the briefcase.
译文:我会把你的罪恶感赶走。
4. They hire you because you assuage their guilt.
译文:是用你减轻罪恶感。
5. You know, my morals kicked in.
译文:我有罪恶感。
6. All right, so tell me, which is more fun?
译文:别让罪恶感 占了上风。
7. Feeling guilty is slave mentality.
译文:只有白痴才有罪恶感。
8. Guilt would be a waste of energy.
译文:罪恶感也是会浪费能源的。
9. - Your guilt is warping you.
译文:- 你正被罪恶感折磨。
10. My guilt does not explain... What is happening at Edbrook house.
译文:罪恶感无法解释那些怪事。
11. Today, nothing's changed, i still feel just as guilty.
译文:直到今天,我还是充满罪恶感。
12. No sin against your fellow man, no sin against your body.
译文:不要对你的同伴有罪恶感 不要对你自己产生罪恶感。
13. Well,you can stop feeling guilty.
译文:你不必再有罪恶感了。
14. Guilt. identity. Homeland.
译文:罪恶感,身分认同,家乡。
15. it's just that i felt so guilty.
译文:我只是觉得 -很有罪恶感。
评论列表