滴水之恩用英语怎么说 滴水之恩英语翻译

滴水之恩的英语翻译是"  A Little Help"，还可以翻译为  Love Marriage and Family，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到87个与滴水之恩相关的译文和例句。

英语翻译

1.   A Little Help

滴水之恩翻译为   A Little Help。

示例：古人云：滴水之恩，当涌泉相报。
Thee ancients cloud: dripping of grace, when animals are reported.

来源：英国拉丁词典

2.   Love Marriage and Family

滴水之恩翻译为   Love Marriage and Family。

示例：那这滴水之恩指的是什么呢？
On the TU that this refers to water what is it?

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. dropping water(滴水)

2. drip channel(滴水)

3. dripping water(滴水)

4. mold drip(滴水)

5. trickling water(滴水)

英语短语&俚语

Middle School Kids Today ( 滴水之恩涌泉相报 )

滴水之恩翻译例句

1. You'll be the one that's leaking

译文:我就把你风干滴水。

2. [water dripping rhythmically]

译文:[有节奏的滴水声]。

3. Thank you for your grace, Lieutenant.

译文:谢师座不杀之恩。

4. Right. Thanks for not shooting me!

译文:没错，感谢不杀之恩。

5. Look, we still got a few drops of water left.

译文:我们还剩几滴水。

6. Not an inch lies between them.

译文:配合的滴水不漏。

7. i'll repay as much as i can for this little bit of favour you have done

译文:滴水之恩 俺一定涌泉相报。

8. Total gridlock this morning.

译文:车堵得滴水不通。

9. [ pipe creaks ] [ metal rattles ] [ water dripping ]

译文:[管吱吱] [金属摇铃] [滴水]。

10. Thank you for saving my life

译文:多谢二位救命之恩。

11. it's gratitude for saving my life.

译文:算是报答你们的救命之恩。

12. Not so much as a good-bye, or thank you for saving me.

译文:更别提感谢救命之恩。

13. They repay my kindness with mortars?

译文:居然以炮弹报答不杀之恩。

14. i can never repay you enough.

译文:滴水之恩当涌泉相报。

15. Man's entire existence is a gift of my grace.

译文:人类的存在乃吾之恩泽。