自认倒霉用英语怎么说 自认倒霉英语翻译

自认倒霉的英语可以这样说：tough luck，在日常中也可以翻译为"  Nothing with"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到96个与自认倒霉相关的释义和例句。

英语翻译

1. tough luck

自认倒霉翻译为tough luck。

示例：至于新闻集团的股东们，按照查尔斯·埃尔森的说法：“既然上了贼船，也就只能自认倒霉了。”
News Corp. 's shareholders, says Charles Elson, "have no one to blame but themselves for buying this stock."

来源：荷林斯高阶英汉词典

2.   Nothing with

自认倒霉翻译为   Nothing with。

示例：当然，假如发生地震，或者假如船只碰坏了电缆，那你就只好自认倒霉。
And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck, " he said.

来源：英语词汇学习小词典

3. accept the bad luck

自认倒霉翻译为accept the bad luck。

示例：当它们崩溃时，信息就丢了，用户只能自认倒霉。
When they crash, that information is often just discarded. The user is left holding the bag.

来源：在线英语词典

4. suck on it

自认倒霉翻译为suck on it。

示例：To make you a vampire, they suck your blood and then you suck their blood.
- Can you be sure? they suck your blood and then you suck their blood.

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译

1. ex professo(自认不讳)

2. hoodoo(倒霉 )

3. in bad(倒霉)

4. rough luck(倒霉)

5. request for admission( 要求自认；请求承认；请求自认)

自认倒霉翻译例句

1. He saw himself as an unrivalled fighter

译文:自认天下无敌。

2. You're are drunk from misery.

译文:你倒霉了。

3. They deserve what they got.

译文:他们活该倒霉。

4. Why does this shit got to happen to me? Fuck.

译文:怎么这么倒霉。

5. Leeds is still very much the team to beat.

译文:利兹联队仍是最好的球队 -倒霉 倒霉。

6. "Who'd want to admit they're weak"

译文:"那个愿臣虏自认"。

7. -Because he thinks he`s innocent.

译文:-他自认为无辜。

8. Well, ain't that some shit.

译文:真他妈倒霉。

9. And since then, i'm afraid, i've lost my liking for them.

译文:真是倒霉透了。

10. - Things are not that easy.

译文:真是倒霉。

11. i'm having kind of a bad day here.

译文:今天真倒霉。

12. A lot of trouble you've caused

译文:真他妈倒霉。

13. The king's daughter, you are a luck woman what a bad luck!

译文:真倒霉。

14. Oh. So what, i'm supposed to just cut my losses? is that it?

译文:所以我只好自认倒霉吗。

15. Enough of this running shit!

译文:真够倒霉的。