讳用英语怎么说 讳的英语翻译

讳的英语有两种说法，可以翻译为forbidden word，还可以翻译为avoid referring to，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到88个与讳相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. forbidden word

讳翻译为forbidden word。

示例：郡县地名避讳按对象可以分为敬讳、忌讳和憎讳三大类，这三种类型又可以细分。
Counties can be divided by object names shy of taboo, taboo, taboo, and hate the three categories, these three types can be further divided.

来源：郎文英汉双解大词典

2. avoid referring to

讳翻译为avoid referring to。

示例：陈垣是我国研究“史讳”演变史的第一人。
Chen Huan is the first to study the historical development of taboo in China.

来源：学生实用英汉双解大词典

3. avoid as taboo

讳翻译为avoid as taboo。

示例：请原谅我的直言无讳，我是一个老人，我的肉肯定又老又没味道：我怀疑会有什么魔鬼会喜欢。
Forgive my bluntness, but I am an old man, and my flesh is sure to be stringy and lacking in taste: I doubt even a demon would relish it.

来源：中小学生词典

4. taboo

讳翻译为taboo。

示例：it's as if there's a taboo.
似乎这方面是一个禁区。

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. huiss( 讳)

2. edyth(n. 【女名】女子名\n 埃蒂丝；伊迪萨；九闸卅哦娱讳士乐酉)

英语短语&俚语

call a spade a spade Outspoken speak one's mind talk straight ( 直言不讳 )

Confessed confess everything candidly confess ( 供认不讳 )

bluntly ad ( 直言不讳地 )

blunt plainspoken outspoken vocal ( 直言不讳的 )

Needless to say It is no secret that No Need For Reticence ( 毋庸讳言 )

Adam & Eve Taboo Tales ( 忌讳的传说 )

LoveForbidden Love Forofferden Love Forquoteden Love Forpurchaseden ( 忌讳之爱 )

讳翻译例句

1. What do they say, confession is good for the soul?

译文:有句话叫 直认无讳 身心泰然。

2. The socks are dry and the Duchess is arch-dry.

译文:灰化灰 黑化肥 灰会挥 发发黑 灰为讳 飞花回 化为灰。

3. He'll be taboo for me, and i for him.

译文:他会有所忘讳，我也是。