面目全非用英语怎么说 面目全非英语翻译

面目全非用英语翻译为"beyond all recognition"，其次还可以说成"out of all recognition"，在《英语自学简明词典》中，共找到14个与面目全非相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. beyond all recognition

面目全非翻译为beyond all recognition。

示例：布雷赫特的意见是他的电影剧本已经被删改得面目全非了。
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.

来源：英语汉语大辞典

2. out of all recognition

面目全非翻译为out of all recognition。

示例：与此同时，这个城市本身也变得面目全非。
Meanwhile, the city itself changes almost beyond recognition.

来源：英国翻译词典

3.   miDn mX quBn fPi

面目全非翻译为   miDn mX quBn fPi。

示例：所有的死者和伤者都被烧得面目全非。
All the dead and injured were burned beyond recognition.

来源：新英汉词典（第3版）

4.   Beyond Recognition

面目全非翻译为   Beyond Recognition。

示例：- There was no point. The slug was mangled beyond recognition.
射出的子弹被损坏得无法辨认

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. out of recognition(完全改了模样,面目全非)

2. past recognition(面目全非，完全改了模样；使人认不出)

3. edema of face(面目浮肿)

4. ground target(地面目标)

5. page directory(页面目录)

英语短语&俚语

Is defacing Beyond recognition completely different ( 变得面目全非 )

Fed up beyond all recognition ( 气得面目全非 )

Has Changed Beyond Recognition ( 早已改变得面目全非 )

面目全非翻译例句

1. So i sure as shit ain't afraid to burn here on Earth.

译文:所以我不害怕 在这里被烧得面目全非。

2. You're mutated into something entirely different.

译文:现在真是面目全非啊。

3. He isn't like anything to look at.

译文:他早就面目全非了。

4. They graze everything down, intensive grazing.

译文:因此所有东西都面目全非--大吃一顿。

5. Mangled beyond recognition.

译文:会被撞得面目全非。

6. She's turning me into something that i'm not.

译文:她正把我转变得面目全非。

7. Just let me go, and i'll rearrange your faces.

译文:放我走吧 否则我会让你们面目全非的。

8. it's hard to come back and see it like this, isn't it?

译文:看到这里面目全非的样子很难接受，对吗。

9. Find inspiration in the present.

译文:非要改得面目全非吗。

10. They're very different now.

译文:这公寓已面目全非了。

11. Life as we know it can change in the blink of an eye.

译文:眨眼之间 面目全非。

12. - And then the school's "hot chick" savaged beyond recognition.

译文:之后校花被摧残得面目全非。

13. Yes, she is hurt by the "Faceless Kick". Damn!

译文:不错，是最卑鄙最恶毒的 "面目全非脚"。

14. How irreparably changed my life has become.

译文:我的生命已变得面目全非。

15. Then, after a 55-day siege, there was destruction... that the city would never be the same.

译文:经过55天的围攻之后... 城市已经面目全非。