近乡情怯用英语怎么说 近乡情怯英语翻译

近乡情怯的英语是""，在《英汉新词词典》中，共找到35个与近乡情怯相关的短语翻译和用法。

英语翻译

英语短语&俚语

TooClosetoHome ( 近乡情更怯 )

近乡情怯翻译例句

1. Yusuf, you have one chance to change the conditions at home.

译文:尤瑟夫 你有一次 改变家乡情况的机会。

2. Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice...

译文:你的思乡情节太浓了 这让人觉得你非常脆弱 你也只能这样了。