闲得无聊的英语翻译是"suffer from ennui"，还可以翻译为twiddle one's thumbs，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到70个与闲得无聊相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. suffer from ennui
闲得无聊翻译为suffer from ennui。
示例：一天，我闲得无聊，就用小刀在旮旯的写字台上刮了几下。
One day, my carefree get boring, use a knife to scrape a few on the corners of the desk.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. twiddle one's thumbs
闲得无聊翻译为twiddle one's thumbs。
示例：xx年前的一个星期天下午，我独自在家闲得无聊。
One Sunday afternoon about a year ago, I was sitting at home alone with time on my hands.
来源：现代英语词典
3. find time hangs heavy on one's hands
闲得无聊翻译为find time hangs heavy on one's hands。
示例：她醒了，感到闲得无聊。
She had woken feeling at loose ends.
来源：郎文当代中级英语辞典
4. twiddle one's thumbs
闲得无聊翻译为 twiddle one's thumbs。
示例：Should we just twiddle our thumbs?
我们就坐以待毙吗？
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. twiddle one's thumbs(闲得无聊)
2. twirl one's thumbs(抚弄大拇指, 闲得无聊)
3. twiddled my thumbs(v. 抚弄大拇指(闲得无聊；不耐烦地靡时间))
4. twirl our thumbs(vi. 抚弄大拇指(闲得无聊；不耐烦地靡时间))
5. tiresomeness(无聊)
闲得无聊翻译例句
1. Who is that boring person?
译文:...无聊。谁是无聊的人吗。
2. Oh, you certainly are. Boing, boing, boing, boing...
译文:噢, 你当然是 无聊, 无聊, 无聊, 无聊...。
3. - Yeah, he's bored, i'm bored the whole tour is really bored.
译文:是啊，他的无聊，我很无聊... ...整个游真是无聊。
4. i'm bored. i eat when i'm bored.
译文:很无聊，我无聊就会乱吃。
5. She probably gets a kick out of it, like you get a kick out of watching her.
译文:她也许很无聊，就象你无聊地看她。
6. You just seem bored, you know, like you're bored.
译文:你看来只是无聊， 你知道，像你感到无聊。
7. Boring mostly. You know, long stretches of boring.
译文:大部分都很无聊 长时间的无聊。
8. You said you had no interest. Well... Now i'm interested.
译文:真是无聊。
9. i was thinking since, Brad, you were saying... how your wedding was gonna be all poor or boring or dull or whatever it was you were...
译文:你们的婚礼将会多么寒碜、无聊 呆板，想多无聊就有多无聊...。
10. No no, just bullshitting with sil.
译文:哦 没有 就是些无聊事和无聊的人。
11. - Yes, it is a boring job. Bloody boring, actually.
译文:- 是的，非常无聊，极其无聊。
12. MAN 1 : This is boring. MAN 2:
译文:好无聊 对啊，无聊死了。
13. Boring fatso house cats in outdated boots!
译文:宫无聊。
14. This is such a waste of time.
译文:非常无聊。
15. - Boring. Boring. But look at my bag.
译文:- 无聊，很无聊，不过看看我的包。
评论列表