惹不起用英语怎么说 惹不起的英语翻译

惹不起通常被翻译为"dare not provoke"的意思，还网络中常译为"  Untouchables"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到50个与惹不起相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. dare not provoke

惹不起翻译为dare not provoke。

示例：老板是财神爷，管着饭馆，惹不起，于是战场从办公室转移到了家庭。
The boss is a God of Wealth, possession of the restaurants, untouchables, so the battlefield shifted to the home from the office.

来源：英语ABC实用语法词典

2.   Untouchables

惹不起翻译为   Untouchables。

示例：我惹不起他。
I cannot afford to offend him.

来源：英英汉-英英汉词典

3.   Not from Yogyakarta

惹不起翻译为   Not from Yogyakarta。

示例：A little way off the road out of Yogyakarta is one of the world's great monuments.
从泗水出来一点，就是世界上最壮观的纪念碑之一。

来源：新英汉词典（第3版）

4.   Can't afford

惹不起翻译为   Can't afford。

示例：- No big deal. Mom can't afford it.
Mom can't afford it.

来源：英语汉语大辞典

英语短语&俚语

Untouchables feelings Dare not provoke feelings Feelings are not from Yogyakarta ( 惹不起感情 )

You can't afford You untouchables ( 你们惹不起 )

People who cannot afford The person ( 惹不起的人 )

You untouchable woman ( 女人你惹不起 )

Sorry again got you angry ( 对不起又惹你生气了 )

惹不起翻译例句

1. i am the last person on planet Earth you wanna screw with.

译文:你可惹不起我。

2. All the Foreign Office does is shrug and say we mustn't upset the Kumranis.

译文:外交部只会耸耸肩 All the Foreign Office does is shrug 解释我们惹不起库朗人 and say we mustn't upset the Kumranis.。

3. The guy you didn't count on.

译文:你惹不起的人。

4. You're messin' with the wrong country, pal!

译文:我们国家你可惹不起，伙计。

5. He's not to be messed with.

译文:他这人惹不起。

6. - Sure, you can take him. it's what he represents that you can't take.

译文:只是他背后的人，连你也惹不起。

7. i wouldn't know exactly. Anyway, he said:

译文:"沃伦先生是惹不起的人"。

8. i can't afford to piss him off, all right?

译文:我可惹不起他 行吗。

9. Don't push me, Kent. You are way out of your league.

译文:别惹我，你可惹不起我。

10. Dear, they durst not, so dear the love my people bore me;

译文:亲爱的，他们惹不起爱戴我们民众 也不愿留下凶残的事迹。

11. Luke Wright, the Big Apple's hardest cop, once upon a time.

译文:Luke Wright，纽约中心最惹不起的警员 曾几何时。

12. We can't afford to upset them.

译文:我们惹不起他们 We can't afford to upset them.。

13. You know what these shrinks are like.

译文:You know what these shrinks are like. 大陆妹惹不起。

14. You do not wanna mess around with him.

译文:你们可惹不起他。

15. i wish you would reconsider testifying.

译文:你了解这个人，惹不起的。