笨重的英语可以这样说： cumbersome，其次还可以说成"heavy"，在《英国翻译词典》中，共找到77个与笨重相关的翻译和例句。
英语翻译
1. cumbersome
笨重翻译为 cumbersome。
示例：房内陈设着些笨重、老式的家具。
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
来源：英汉百科词典
2. heavy
笨重翻译为heavy。
示例：这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
来源：在线英语词典
3. Lightweight
笨重翻译为 Lightweight。
示例：按现代标准，那台设备又慢又笨重。
The equipment is slow and heavy by modern standards.
来源：英语汉语大辞典
4. cumbersome
笨重翻译为cumbersome。
示例：Who the hell gave you this cumbersome gadget?
谁给这东西 让人这么烦躁啊 谁啊
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. ponderous(笨重的 )
2. hulky(巨大笨重的 )
3. dumbsizing( 笨重的)
4. hulkingly( 笨重的)
5. long heavy goods(长大笨重货物)
英语短语&俚语
bulky cumbersome hulking ( 笨重的 )
stogy stogie ( 笨重的长靴 )
bulky goods bulky cargo ( 笨重货 )
lump along stump ( 笨重地行走 )
bulky goods heavy package ( 笨重货物 交 )
ponderous ( 笨重的胖的要死 )
笨重翻译例句
1. These are loud and clumsy.
译文:它既吵闹 又笨重。
2. Tell the truth, isn't it improving?
译文:这个小摩托车是不是太笨重了。
3. The unwieldy steel brank kept slipping back and forth,
译文:笨重的铁器前后摆动。
4. The blunt instrument that will be the focus of my murder trial? This is stephanie's facebook page.
译文:这笨重的电脑将会是我谋杀你的凶器。
5. Do not burden yourself with treasures. Take only what provisions you need.
译文:不要携带笨重的财物 只带必需品。
6. Stereo's too big. Piano... definitely too big.
译文:音响太笨重了 这架钢琴...。
7. For example, our glasses are a bit -- (Laughter) bulky, maybe?
译文:比如说，我们的眼镜有点—— （笑声） ——笨重，也许吧。
8. is it the clumpy way he walks?
译文:因为脚步笨重。
9. it seems he lumbered, actually.
译文:他其实走得挺笨重。
10. But to make large forms was too heavy and expensive.
译文:但要雕刻大型的铜像很笨重且很费钱。
11. No, siree. No ugly green jumpers for me. And those stupid clunky shoes.
译文:不 我不穿修女服 也不穿这些笨重的鞋子。
12. it's thumping roar will give it away.
译文:从它笨重的声音能听出来。
13. So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
译文:这种看起来笨重的产品 其实惊人的实用。
14. You'd fall in love with a stump broke mule.
译文:你和一只笨重的穷骡子 陷入了爱河。
15. That slow, stodgy white line up there?
译文:那条缓慢的，笨重的白色线条。
评论列表