特命全权大使的英语有两种说法，可以翻译为 ambassador plenipotentiary and extraordinary，在日常中也可以翻译为"ambassador extraordinary and plenipotentiary"，在《英国翻译词典》中，共找到32个与特命全权大使相关的翻译和例句。
英语翻译
1. ambassador plenipotentiary and extraordinary
特命全权大使翻译为 ambassador plenipotentiary and extraordinary。
示例：特命全权大使为大使馆的馆长。
An ambassador extraordinary and plenipotentiary shall be the head of an embassy.
来源：新英汉汉英词典
2. ambassador extraordinary and plenipotentiary
特命全权大使翻译为ambassador extraordinary and plenipotentiary。
示例："From your very own plenipotentiary subject
经由谈判特使认可...
来源：学生实用英汉双解大词典
3. Ambassador Extraordinary and plenipotentiary
特命全权大使翻译为 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary。
示例：Extraordinary coincidence.
Extraordinary coincidence.
来源：现代英语词典
4. Ambassador Extramundane and agent
特命全权大使翻译为 Ambassador Extramundane and agent。
示例：Previously on "agent carter"...
Agent影 Agent黄 Agent无 Agent逗 "卡特特工" 前情提要... Previously on "Agent Carter"...
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. embassadors(n. 大使\n 大使的；特命全权大使；大使饭店)
2. plenipotentiaries(n. 全权大使, 全权代表( plenipotentiary的名词复数 ))
3. E.E.& M.P.(Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary 特命全权公使)
4. ambassador(大使 )
5. plenipotence(全权 )
特命全权大使翻译例句
1. This is yours to deal with.
译文:这事全权由你负责。
2. The feds are running this show.
译文:联邦特工全权负责此案。
3. Garrett ordered me to kill you and simmons.
译文:盖瑞特命令我杀了你和西蒙斯。
4. i'll deal with everything.
译文:我会全权处理的。
5. i'm gonna need full access to her.
译文:我需要全权接触她。
6. He asked me to escort you out of the city through a secret passage.
译文:他特命老臣乘此时机 护送殿下从城后小路撤离。
7. So he sends his majordomo, Hu Wan!
译文:特命我黄府大管家胡万。
8. Haven't you appointed me as your attorney?
译文:你不是全权委托我了。
9. You got to make them happen it all depends on you
译文:实现与否 全权在你。
10. Handing it to you on a sliver platter.
译文:全权交给你。
11. - Everything is under your responsibility.
译文:- 你来全权负责此事。
12. Because i got full rights to them woods.
译文:因为我全权看管林子。
13. Well, whatever it is, you fix it up.
译文:由你全权处理。
14. He's in command. There's no stopping him now.
译文:他全权指挥 无法阻止。
15. Roger's calling the shots on this.
译文:这事罗杰全权负责。
评论列表