哀愁用英语说" sad"，其次还可以说成"sorrowful"，在《英国翻译词典》中，共找到17个与哀愁相关的译文和例句。
英语翻译
1. sad
哀愁翻译为 sad。
示例：哀愁却是坚强而耐久。
But sorrow is strong and abiding.
来源：英汉百科词典
2. sorrowful
哀愁翻译为sorrowful。
示例：即使爱只给你带来了哀愁，也信任它。
Trust love even if it brings sorrow.
来源：英语ABC实用语法词典
3. sorrowful
哀愁翻译为 sorrowful。
示例：它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
来源：英语汉语大辞典
4. lament
哀愁翻译为 lament。
示例：To lament that is a waste of time.
为此伤春悲秋不过是浪费时间 To lament that is a waste of time.
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. polyrhachis mesota(哀愁棘山蚁)
2. the peony pavilion( 牡丹亭；我的美丽与哀愁；昆曲)
英语短语&俚语
LOVE AND SADNESS loe and sorrow ( 爱与哀愁 )
Sad Beautiful Tragic ( 美丽的哀愁 )
Beauty and Sadness Love Comes from the Sea Beauty and Sorrow ( 美丽与哀愁 )
Sad Beautiful Tragic ( 漂亮的哀愁 )
AIRPORT IN TERMEZZO ( 哀愁航空战 )
哀愁翻译例句
1. ♪ Blue since the day we parted ♪
译文:也为分手而哀愁。
2. But love must bring Despair one day As beauty, sorrow
译文:爱终将有凋萎的一天 当美丽与哀愁...。
3. i am the way to a forsaken people.
译文:为远超于我们的永恒的哀愁。
4. And about that - about my mother's sadness.
译文:关于我妈妈的哀愁。
5. The death is in their family... but the whole city will mourn tomorrow.
译文:他们家死人了... 但明天哀愁的将是全城。
6. in my dreams i seek you to forget my unhappiness, hold in my arms the dream of long-iost happiness.
译文:"我在梦中追求你，以求忘记我的哀愁" "将那些逝去太久的快乐揽在怀里"。
7. Let grief and sorrow still embrace his heart that doth not wish you joy.
译文:凡不祝福你们的人 悲伤和哀愁必常驻在他心中。
8. " Oppression or illness " " Or sorrow or pain "
译文:疾病 哀愁 悲伤 痛苦。
9. i know the bad luck with your mother... and the tragedies she's lived.
译文:我明白你妈妈的哀愁。
10. And then it was time for Toronto to drown in the sweet sorrow of The Clash at Demonhead!
译文:各位观众！ 是时候... 让多伦多沉浸在这甜蜜的哀愁之中了。
11. i knew nothing about suffering.
译文:我不懂哀愁滋味。
评论列表