傻气的英语可以这样说： childish，在日常中也可以翻译为" folly"，在《英语发音在线词典》中，共找到75个与傻气相关的译文和例句。
英语翻译
1. childish
傻气翻译为 childish。
示例：站在这些女人旁边，我看起来傻里傻气的。
I looked so frumpy next to these women.
来源：英国翻译词典
2. folly
傻气翻译为 folly。
示例：我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。
We had to wear these silly little hats.
来源：英语汉语大辞典
3. Stupid
傻气翻译为 Stupid。
示例：他暗笑自己傻气。
He laughed a little to himself at his own foolishness.
来源：在线英语词典
4. foolishness
傻气翻译为foolishness。
示例：That is a piece of foolishness.
这没必要吧
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. mulick( 傻气)
2. go daft(疯狂,发疯;傻里傻气)
3. have a want(智力不健全,傻里傻气)
4. dumb Dora(〈美俚〉傻里傻气的姑娘,傻女人)
5. pottiest(a. 傻气的；微不足道的；着迷的；势利的 (potty的变形))
英语短语&俚语
silly childish farcical ( 傻里傻气的 )
silly foolish stupid ( 傻气的 )
Foolish soft in the head ( 傻里傻气 )
And passing over ( 我的傻气 )
rejoice evermore ( 傻气啊一个人 )
Don't be foolish ( 别傻气了 )
casual charm of simpicity ( 份傻气和休闲的魅力 )
傻气翻译例句
1. But sometimes, you can be really thick.
译文:但有时候，你也太傻气了。
2. This man used words like "wibbly-wobbly" and "convo."
译文:这人爱说"傻里傻气" 和"谈一下"这种字眼。
3. A God's fool is with him. She's dumb.
译文:从弗拉基米尔带来了个傻气的哑女人。
4. - Aye, in everything but good sense.
译文:是长大了,还是这么傻气。
5. Like i said, this part of my life is called "Being Stupid. "
译文:就像我刚说的，我人生的这部分 叫做"冒傻气"。
6. They said you were feeling a little wibbly-wobbly.
译文:他们说你有点傻里傻气的。
7. Someone had the balls and the stupidity to rip me off.
译文:什么人这么有勇气和傻气 敢劫我的场子，啊。
8. Don't be silly, we are a family.
译文:别傻气，我们是两父女嘛。
9. Our myths about you were just as silly.
译文:我们关于你们的杜撰也一样傻气。
10. Well, i think it's kind of silly.
译文:呃 我想那有点傻气。
11. Okay, i know that this sounds nuts.
译文:尽管听上去很傻气。
12. - Nerdy glasses and a cat jersey.
译文:- 傻气的眼镜，印着小猫图案的针织衫。
13. i should imagine he'd give you a lot of very noisy, boneheaded sons.
译文:我想像得到他会给你很多吵吵闹闹傻里傻气的儿子。
14. This part of my life is called "Being Stupid. "
译文:我人生的这部分 叫做..."冒傻气"。
15. Like, you're a little eight-year-old runnin' around, bein' goofy.
译文:像个到处乱跑的xx岁小孩 傻里傻气的。
评论列表