我没开玩笑用英语怎么说 我没开玩笑英语翻译

我没开玩笑的英语是"badinage"，还网络中常译为"makes fun"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到10个与我没开玩笑相关的译文和例句。

英语翻译

1. badinage

我没开玩笑翻译为badinage。

示例：我没开玩笑，我是认真的。
I'm not kidding, I'm serious.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. makes fun

我没开玩笑翻译为makes fun。

示例：我没开玩笑，我说的是真的，我没骗你。
I am telling the truth.; I am not trying to fool you.

来源：郎文英汉双解大词典

3. made fun

我没开玩笑翻译为made fun。

示例：你开玩笑！我没开玩笑。我是认真的。
You're kidding! I'm not kidding. I'm serious.

来源：英语自学简明词典

4. doveship

英语网络翻译

1. badinage(开玩笑 )

2. made fun(开玩笑)

3. makes fun(开玩笑)

4. waggery(爱开玩笑 )

5. doveship( 开玩笑)

英语短语&俚语

I really don't joke I'm really not kidding ( 我真的没开玩笑 )

i'm not kidding around I am not kidding I'm not kidding ( 我没有开玩笑 )

I really didn't know you kidding ( 我真的没跟你开玩笑啊 )

A No Kidding ( 我可没开玩笑 )

no i'mkidding ( 我没有很开玩笑 )

我没开玩笑翻译例句

1. -l'm not playing with you!

译文:- 我没开玩笑。

2. [ Laughs ] You're kidding me.

译文:[笑] 你没开玩笑。

3. (Laughter) i'm not kidding.

译文:（众人笑） 我可没开玩笑。

4. Pedro, no estoy bromeando.

译文:听着 伙计 我没开玩笑。

5. No, really. What, you think i'm kidding?

译文:是真的，我没开玩笑。

6. - You're kidding. - No, i'm not kidding.

译文:你在开玩笑，没有，我没开玩笑。

7. - Look at that. - No kidding?

译文:- 没开玩笑吧。

8. i'm serious, Gemma. No one can know.

译文:我没开玩笑，Gemma.。

9. i take your navarin very seriously.

译文:而且我没开玩笑。

10. i'm not joking, i'm not joking!

译文:没开玩笑 没开玩笑。

11. - Are you serious? - Yeah.

译文:-你没开玩笑吧。

12. i'm not kidding you. i'm booked.

译文:我没开玩笑，都排满了。

13. Guess you think i'm kidding you, bud but it ain't so.

译文:你以为我是在开玩笑么 但我没开玩笑。

14. (indistinct conversations) (Man) Are you guys joking?

译文:你们没开玩笑吧。

15. - And he wants to see Michael? - Yeah. MOORE:

译文:你没开玩笑吧。