尘俗用英语怎么说 尘俗的英语翻译

尘俗的英语为"worldly"，还可以翻译为  mundanity，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到95个与尘俗相关的译文和例句。

英语翻译

1. worldly

尘俗翻译为worldly。

示例：最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响。
The most insignificant transgression reverberated in the most ethereal worlds.

来源：新英汉词典（第3版）

2.   mundanity

尘俗翻译为   mundanity。

示例：我的作品主要探讨城市风格、现代性、进步以及超脱尘俗等主题。
My work investigates issues of urbanity, modernity, progress and the otherworldly.

来源：英国拉丁词典

3. the world

尘俗翻译为the world。

示例：他所说的不过是尘俗之见而已。
What he has said is a mere commonplace view.

来源：郎文当代初级英语辞典

4. the mortal life

尘俗翻译为the mortal life。

示例：Than spend the remainder of your mortal life
不比把你有限的余生都浪费在

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. mundanities((mundanity 的复数) n. 尘俗)

英语短语&俚语

Fly away from here ( 飞离这凡尘俗世 )

to this so stood world ( 以此抵抗这凡尘俗世 )

otherworldly ( 超脱尘俗的 )

Farewell to mediocrity ( 凡尘俗事抛到九霄云外 )

where dust man ( 凡尘俗子 )

A Commonplace View ( 尘俗之见 )

Dull sublunary lovers' love ( 烦尘俗世情人之间的爱 )

The Worldly Philosophers ( 尘俗哲学家 )

尘俗翻译例句

1. We are not interested in worldly matters.

译文:我们对凡尘俗事不感兴趣。

2. Nothing else would matter in the world today.

译文:凡尘俗世 亦可忘却。

3. After my forehead melanoma scare, i've learned not to sweat the small stuff.

译文:在额头黑色素瘤惊魂后 我都看淡凡尘俗物了。

4. Death will be no escape from the dust of this people 's world, red pumpkin.

译文:死亡将不会从这凡尘俗世中 超脱而逃,红南瓜。

5. i would see you freed from such human constraints.

译文:断绝所有红尘俗世的羁绊。