非重名用英语怎么说 非重名的英语翻译

非重名的英语可以这样说：hendiadys，在日常中也可以翻译为"tautonymy"，在《英国翻译词典》中，共找到21个与非重名相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. hendiadys

2. tautonymy

3. tautonymous name

非重名翻译为tautonymous name。

示例：Give me the wretched name!
The name. Give me the wretched name!

来源：英语自学简明词典

4. tautonomy

英语网络翻译

1. tautonymous name(重名)

2. tautonomy(重名)

3. duplication of name([计] 重名)

4. tautonymy(重名关系)

5. hendiadys(n. 重名法)

非重名翻译例句

1. Oh. Must be some other guy of the same name.

译文:一定是重名了。

2. Rafferty, come in, come in.

译文:诺非 快回答 回答 诺非。

3. We'll wander around alone.

译文:非宫非民，无门无派。

4. i wander around all alone, come and go without a trace.

译文:非宫非民无门无派 来无影去无踪。

5. it's not light, it's not shadow, or some trick of the mind.

译文:非光非影。

6. To love no less than a queen, to lose no less than a million.

译文:非皇后不爱 非百万不输。

7. Truthful and yet illusive.

译文:似真非真 似假非假。

8. Randy, i've got a list of all our non-repeat guests.

译文:阮迪，不重名嘉宾的名单 我已经做好了。

9. Boss, there's a bunch of 'em.

译文:-重名的太多了。

10. The body is yours only in name

译文:尔身非本身，此身非玉身。

11. No SUV. No vans. No surprises.

译文:非SUV,非房车,无惊喜。

12. Stand by escape gear. Red light on.

译文:非称ど 毕ノㄣ非称 缢。

13. "Resigning myself to adversity. Seeing richness out of void."

译文:（双手一推，非黑也非白）。

14. - Neither blonde nor dark.

译文:- 头发非金非黑。

15. Cofi! Cofi! Cofi, come here!

译文:高非。