云梯的英语有两种说法，可以翻译为scaling ladder，还网络中常译为" aerial ladder"，在《英汉新词词典》中，共找到90个与云梯相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. scaling ladder
云梯翻译为scaling ladder。
示例：徐盛曰："可竖云梯，造虹桥，下观城中而攻之。"
Xu Sheng said, “Set up scaling ladders and towers so that we can see inside and then attack.”
来源：汉语英语翻译词典
2. aerial ladder
云梯翻译为 aerial ladder。
示例：他们都站在云梯消防车周围，为灭火方式争论不休。
They all stood around the hook and ladders, arguing about how to put out the fire.
来源：英汉简明词典
3. escalade
云梯翻译为 escalade。
示例：现在塔旁建有云梯，可以攀援而上。
Now tower built beside the ladder, you can climb themselves up.
来源：大课标百科词典
4. aerial ladder
云梯翻译为aerial ladder。
示例：Meet us at the Ladder in 20 minutes.
20分钟后到Ladder见面
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. unade(云梯(姓,日本))
2. ladder truck(云梯消防车)
3. ladder trucks(云梯消防车)
4. scaling ladder(云梯, 消防梯)
5. escalade(n. 爬云梯, 攀登\nvt. 以梯子攀登)
英语短语&俚语
aerial ladder truck Ladder truck aerial ladder apparatus Aerial Truck ( 云梯车 )
tormenter pole ( 云梯支撑杆 )
senior aerial service truck ( 老式云梯车 )
turntable ladder ( 转台云梯 )
quadruple ladder truck ( 四节云梯车 )
Laddermen ( 云梯手 )
aerial turntable ( 云梯车转台 )
bed ladder pipe ( 云梯水管 )
云梯翻译例句
1. Uh, Ladder 49, uh, this is...
译文:呃, 云梯 49, 呃, 这是...。
2. Ladder 49 to Command. We got a man comin' over the top.
译文:云梯 49 命令 我们要从房顶下去。
3. Knock down that hot spot, ladder team!
译文:快把那团火灭掉叫云梯小组来。
4. Command to Ladder 49. Jack, come in.
译文:云梯49， 听指令 杰克, 接收。
5. The tower ladder is one floor down...
译文:云梯在下面那层。
6. Truck, Squad, resume search and rescue.
译文:云梯队 急救队 继续搜索救援。
7. The engine ladders aren't tall enough to reach him.
译文:云梯不够高，无法救他下来。
8. Captain, The tower ladder is here
译文:队长云梯到了。
9. Frank, the ladder's jammed.
译文:法兰，云梯卡住了。
10. Ladder 49, i need a situation report.
译文:云梯 49, 汇报一下情况。
11. Ladder 49, there's a control room straight ahead.
译文:云梯 49, 控制室就在前面。
12. Ladder 49, Morrison to Command.
译文:云梯49, 莫里森指令。
13. Hoses and tower ladders don't reach this far
译文:水枪和云梯都无法到位。
14. Water truck, tower ladder straight to the scene
译文:水车、云梯车 马上到场增援。
15. it takes too long to drive the tower ladder here
译文:云梯车到不了这里。
评论列表