担保函用英语怎么说 担保函的英语翻译

担保函用英语说"  back letter"，还可以翻译为letter of undertaking，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到26个与担保函相关的释义和例句。

英语翻译

1.   back letter

担保函翻译为   back letter。

示例：本担保函的提供并不表明对责任的认可，也不影响收货人对本事故应当享有的抗辩和追偿权利。
The provision of this Guarantee shall not be deemed to be an admission of liability and shall be without prejudice to Consignee's' defenses or any rights of recourse in respect of the above incident.

来源：郎文当代高级英语辞典

2. letter of undertaking

担保函翻译为letter of undertaking。

示例：临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.

来源：英汉百科词典

3.   letter of indemnity

担保函翻译为   letter of indemnity。

示例：临时反倾销税税额或者提供的保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping duty, cash deposit, bond or other forms of security provided shall not exceed the margin of dumping established in the preliminary determination.

来源：英国翻译词典

4.   Letter of Guarantee

担保函翻译为   Letter of Guarantee。

示例：it's gonna bankrupt the country, you can guarantee it.
you can guarantee it.

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. Limited Average Guarantee( 限额共同海损担保函)

2. surety bonds( 保证担保；保证金；保证保函)

3. vouch(担保 )

4. securement(担保 )

5. surety(担保 )

英语短语&俚语

freight indemnity ( 运费担保函 )

Counter Guarantee ( 反担保函 )

BANK GUARANTEE Bank guarantee letter Bank letter of guarantee ( 银行担保函 )

Limited Guarantee ( 限额担保函 )

general average letter of guaranty General Average Guarantee ( 共同海损担保函 保险 )

CASletter ( 学校担保函 )

Bond of Salvage Reward ( 救助报酬担保函 )

unlimited guarantee ( 无限额担保函 )

担保函翻译例句

1. in the east, Yaohan fortress is mine.

译文:东有丘函之固。

2. You have my personal word On that. "you have my personal word

译文:＇＇我担保＇＇。

3. i'd put my life on it, sir.

译文:我拿性命担保。

4. But there's no guarantees.

译文:但是，没有任何担保。

5. i give you my word of honor.

译文:以我的名誉担保。

6. - We sent our message out...

译文:-我们寄出了申请函...。

7. - The engine room is leaking water! - i'll go and take a look.

译文:诀┬タ函。

8. - you had no part in it. - i swear it on my life.

译文:我人头担保。

9. i didn't get a letter or anything.

译文:没收到调动函。

10. Say that again. A collateralized debt obligation.

译文:CDO，担保债务凭证。

11. Okay, package is airborne.

译文:担保。

12. Are you looking for a guarantee?

译文:你需要担保吗。

13. i'm gonna need some... some kind of assurance.

译文:你得 做个担保。

14. All right, look, if you vouch for him.

译文:好吧，你给他担保。

15. i've already passed the orders.

译文:调令函已发。