大裙摆用英语怎么说 大裙摆的英语翻译

大裙摆在英语中的翻译是"dust ruffle"，其次还可以说成"macrofold"，在《实用英语词典》中，共找到56个与大裙摆相关的翻译和例句。

英语翻译

1. dust ruffle

大裙摆翻译为dust ruffle。

示例：警惕用超薄易损材料做成的服装，以及大袖子和大裙摆的服装。
Beware of costumes made with flimsy materials and outfits with big baggy sleeves or billowing skirts.

来源：实用全新英汉双解大词典

2. macrofold

大裙摆翻译为macrofold。

示例：明媚的色调在她白肤红发的衬托下显得美极了，而柔滑的上身和大裙摆设计强调出她健康的上半身和纤细的腰围。
The sunny hue is drop-dead gorgeous with her pale skin and red hair, while the sleek top and voluminous skirt emphasize her toned upper body and tiny waist.

来源：英汉新词词典

3. Skirt Length Theory

大裙摆翻译为Skirt Length Theory。

示例：Add length or height beneath the hemline of the skirt, so that the skirt will seem shorter, or your legs will seem longer.
延长未被裙摆盖住的那部分身体的长度，从而让裙子显得更短，或让你的腿看起来更修长。

来源：英汉简明词典

4. degai

大裙摆翻译为degai。

示例：its case on casing pressure in DeGai shell.
它的表壳上壳套压在底盖上。

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. skirt marker(裙摆记号器)

2. Skirt Length Theory( 裙摆理论；裙长理论；裙摆效应)

3. dust ruffle(裙摆褶边；床罩下部褶边)

4. degai(大)

5. macrofold(大褶曲; 大褶皱)

英语短语&俚语

expansion skirt expansion underdress very full skirt ( 大摆裙 )

swing-skirted slip ( 大摆衬裙 )

大裙摆翻译例句

1. i don't know what to do. The waist has to be tight. The train, long--

译文:我不知该如何做，腰得紧点 裙摆得长...。

2. i came with other people for fun.

译文:大... 大什么大。

3. Women threw off the shackles of the heavily-corseted Edwardian period and hemlines became dramatically shorter for the first time.

译文:女士摆脱了爱德华时期式的重重紧身衣束缚，裙摆首次惹人注目地缩短了。

4. Your skirt's stuck in your pants.

译文:你的裙摆拽到裤子里了。

5. Rotation of the skirt, the flow of notes, jingling the glasses, people will be drunk into the dreamlike environment.

译文:旋转的裙摆，流动的音符，叮当作响的酒杯，将人带入梦一般的醉境。

6. The hemline index stands for professor Taylor's observation that hemlines on women's dresses rise along with stock prices.

译文:裙长指数支持Taylor教授的观察，即女人裙摆离地的高度随着股市价格的增长而提升。

7. in either case, the safest choice is choosing boots that are tall enough to be covered by the hemline of the skirt.

译文:不论哪种情况，最安全的做法是选择高度足以让裙摆盖住的长靴。

8. ♪ Oh, big, fat, big, fat Big, fat titties

译文:- 噢，大胖大胖大胖奶子。

9. The crinoline of her dark flammulated dress swirled and swayed, sweeping into every corner of the stage.

译文:她深红色的裙摆旋转摇动着，扫尽舞台的每一个角落。

10. All she needed to do was raise the hemlines, raise the heels, and leave off the wimple.

译文:现在她所要做的就是提高裙摆，提高鞋跟。以及适当的遮掩。

11. Ah, big booty, big booty, big booty!

译文:大屁股大屁股。

12. Oh, this hem is completely off.

译文:噢，裙摆全都散开了。

13. That's all we need is the lift of a leg on the train of a dress.

译文:难道要让狗在裙摆上尿尿。

14. And so i graduated from primary school.

译文:大蚂蚁, 大蚂蚁。

15. i wear the gown, without my crown And dance around my room.

译文:I wear the gown without my crown and dance around my room 裙摆飞扬，舞动奇迹。