惹不起用英语怎么说 惹不起的英语翻译

惹不起的英语为"dare not provoke"，在日常中也可以翻译为"  Not from Yogyakarta"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到86个与惹不起相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. dare not provoke

惹不起翻译为dare not provoke。

示例：老板是财神爷，管着饭馆，惹不起，于是战场从办公室转移到了家庭。
The boss is a God of Wealth, possession of the restaurants, untouchables, so the battlefield shifted to the home from the office.

来源：英语发音在线词典

2.   Not from Yogyakarta

惹不起翻译为   Not from Yogyakarta。

示例：我惹不起他。
I cannot afford to offend him.

来源：实用全新英汉双解大词典

3.   Can't afford

惹不起翻译为   Can't afford。

示例：i can't afford to hate people.
I can't afford to hate people.

来源：学生实用英汉双解大词典

4.   Untouchables

惹不起翻译为   Untouchables。

示例：And they are treated as untouchables.
他们被称为“贱民”。

来源：郎文当代高级英语辞典

英语短语&俚语

Untouchables feelings Dare not provoke feelings Feelings are not from Yogyakarta ( 惹不起感情 )

You can't afford You untouchables ( 你们惹不起 )

People who cannot afford The person ( 惹不起的人 )

You untouchable woman ( 女人你惹不起 )

Sorry again got you angry ( 对不起又惹你生气了 )

惹不起翻译例句

1. He's not to be messed with.

译文:他这人惹不起。

2. Barnes is okay, but Noble is a vindictive prick.

译文:巴恩斯是还好 但诺布尔可是个惹不起的家伙。

3. The guy you didn't count on.

译文:你惹不起的人。

4. Provoke neither those who dwell in the hills nor those who come from the sea

译文:山上住的 水上来的，都招惹不起。

5. Don't push me, Kent. You are way out of your league.

译文:别惹我，你可惹不起我。

6. i am the last person on planet Earth you wanna screw with.

译文:你可惹不起我。

7. if he's with those animals who blew up half of New Otherton, you do not wanna tussle with 'em.

译文:如果他和那些杀死 半数其他的人在一起... 你惹不起他们。

8. You don't mess with the Mus and you don't mess with my girl.

译文:你惹不起"缪伽马" 也别想勾我女朋友。

9. Luke Wright, the Big Apple's hardest cop, once upon a time.

译文:Luke Wright，纽约中心最惹不起的警员 曾几何时。

10. i wish you would reconsider testifying.

译文:你了解这个人，惹不起的。

11. i wouldn't know exactly. Anyway, he said:

译文:"沃伦先生是惹不起的人"。

12. i got to get home, see the kids, or the wife is gonna kill me.

译文:我得回家陪小孩了，老婆发飙可惹不起。

13. You know what these shrinks are like.

译文:You know what these shrinks are like. 大陆妹惹不起。

14. You're messin' with the wrong country, pal!

译文:我们国家你可惹不起，伙计。

15. You're dealing with people that are way up the ladder.

译文:是你们远远惹不起的人。