不如他好通常被翻译为"rather than"的意思，还网络中常译为"not so much...as"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到34个与不如他好相关的译文和例句。
英语翻译
1. rather than
不如他好翻译为rather than。
示例："rather than, 'A search for a father'?"
而不是去寻找父亲？ rather than a search for a father?
来源：英汉百科词典
2. not so much...as
不如他好翻译为not so much...as。
示例：So much to do So much to see.
So much to do So much to see
来源：英语ABC实用语法词典
3. second to
不如他好翻译为second to。
示例：(Now it's much too late for me) to take a second look
Take a second look
来源：英汉新词词典
4. it's better to
不如他好翻译为it's better to。
示例：Although it's small, it's better than nothing.
it's better than nothing.
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. may as well(还是...好, 还不如, 不妨)
2. it's better to(倒不如)
3. not so much...as(与其...不如)
4. rather than(与其...不如...)
5. second to(次于,不如)
不如他好翻译例句
1. Tell her, "There's no place like home".
译文:- 好的 告诉她哪也不如家里好。
2. Fine, we'd be delighted to attend.
译文:好 ！ 恭敬不如从命。
3. There's no place like home?
译文:哪好都不如家好。
4. Okay, Anna, this is how it will be.
译文:好，安娜，不如这样。
5. - Great, so how's next week?
译文:- 好 那不如下周吧。
6. "There's no place like home".
译文:"哪里也不如家好"。
7. The man who said, "i'd rather be lucky than good,"
译文:有人说 "本事好不如运气好"。
8. So you might as kindly sent me home it is good
译文:那么你不如好心送我回家 好。
9. iT WASN'T AS GOOD AS FiLM, iT WASN'T AS GOOD AS FiLM, AND TO ME, EVERYTHiNG iN THE
译文:也不如胶片好。
10. - How 'bout bookends since there's two of 'em.
译文:不如做书夹吧，他们刚好一对。
11. Fu is not feeling well, let him go and rest
译文:-阿宽不舒服，不如让他回房休息 -好。
12. Well, obeyed than from life
译文:好，遵命不如从命。
13. A little French, a little German, music, drawing -
译文:也许不如您想象的那么好。
14. it's only an excuse for free loaders, you know.
译文:还不如不做的好。
15. i'll die before asking her...
译文:问她我还不如死了的好。
评论列表