传下来在英语中的翻译是" come down"，其次还可以说成"hand down"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到98个与传下来相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. come down
传下来翻译为 come down。
示例：这名称是从上个世纪流传下来的。
The name has come down from the last century.
来源：英语词汇学习小词典
2. hand down
传下来翻译为hand down。
示例：这个故事是口头流传下来的。
The story has been passed down by word of mouth.
来源：英汉新词词典
3. pass down
传下来翻译为 pass down。
示例：它们别无选择，因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
来源：英汉百科词典
4. hand on
传下来翻译为 hand on。
示例：Wealth is at hand. Waiting for you to become part of Taiwan's new elite.
wealth is at hand
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. pass down something( 传下来的东西)
2. pass sth down(留传, 把...传下去, 把...传下来, 宣布(判词))
3. handed down(adj. 传下来的\n 传承；传世；传递下来)
4. Smritis( 吠陀经；并流传下来的；听闻圣典)
5. hand ... down(na. 宣布(判决等)；传下来\n 把…传下去；传给；传递)
英语短语&俚语
hand down come down survive from sth ( 流传下来 )
hand down ( 留传下来 )
hand down ( 遗产传下来 )
handed-down ( 传下来的 )
hand-me-down ( 传下来的东西 )
Hand me down ( 由兄长传下来的旧衣服 )
传下来翻译例句
1. Some passed down from the dark times.
译文:一些 流传下来。
2. it belonged to my grandmother.
译文:这是我奶奶传下来的。
3. i take it from my ancestors.
译文:我是，是从祖先那里流传下来的。
4. it's time to kill her. is this all weapons money, or is this family money?
译文:我说这地方是不是祖传下来的。
5. This one is from the days of my general Don Porfirio.
译文:以下是我爷爷传下来的歌。
6. There are seven of those swords.
译文:这是黄金年代流传下来的剑。
7. Your majesty, this is what our ancestor prophesized...
译文:大王 这是魔族先祖流传下来。
8. i hope you know the land is in my name.
译文:你应该知道 这个地产是我祖上传下来的。
9. Remnants of a senseless tradition.
译文:一个流传下来荒谬的习俗。
10. it is information on diseases that have been passed on between generations.
译文:而是数代流传下来的疾病信息。
11. This is heavy-duty Dark Ages.
译文:那是中古黑暗时期流传下来的。
12. i'll sing you a song from the time of my general Don Porfirio.
译文:我要为你们唱只歌 这是我爷爷传下来的。
13. A lot of that wealth can be seen today through generational wealth.
译文:很多今天的财富都是 代代相传下来的。
14. The set, it was handed down from my great-great-grandmother.
译文:那套瓷器是我曾曾祖母传下来的。
15. - Since this will be passed on as history.
译文:-从此这便流传下来成为了历史。
评论列表