万事俱备的英语为" Everything is ready"，在日常中也可以翻译为" Everything ready here"，在《新英汉汉英词典》中，共找到72个与万事俱备相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Everything is ready
万事俱备翻译为 Everything is ready。
示例：万事俱备：所有的阴谋家现在只需要等待时机了。
Everything was set in place: all the conspirators had to do now was wait.
来源：新英汉词典（第3版）
2. Everything ready here
万事俱备翻译为 Everything ready here。
示例：安装好工具包并设置正确的类路径，就万事俱备了。
Get your packages installed, your classpath set up, and you'll be ready to go.
来源：英语自学简明词典
3. complete with everything needed
万事俱备翻译为complete with everything needed。
示例：似乎万事俱备只欠东风了。
Everything seemed ready.
来源：英英汉-英英汉词典
4. Everything has been arranged.
万事俱备翻译为Everything has been arranged.。
示例：- Then everything is arranged.
那就这么说定了
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. have it made(万事俱备,有成功的把握)
2. shovel ready( 准备就绪；动工的项目；万事俱备)
3. knowall(万事通)
4. pansophist(万事通的人)
5. tout va bien([电影]万事快调)
英语短语&俚语
VIP Jewellery Rental ( 万事俱备不忘首饰 )
. Everything ready here ( 万事俱备)
万事俱备翻译例句
1. All right, Charlie. We are gonna be gentlemen.
译文:- 万事俱备，查理，我们得绅士点。
2. Sweet. This baby is ready to ship.
译文:哦了 万事俱备。
3. i've taken my precautions. The wine...
译文:我已经万事俱备 红酒...。
4. And we had arranged everything so nicely, and now you're taking the car.
译文:现在万事俱备 你却要坐车。
5. For all we know, they already have her DNA... which is all they'd need.
译文:说不定 他们已经得到了她的DNA 万事俱备。
6. Everything is there. Just fill in a little of the details.
译文:万事俱备 只要加入细节。
7. At the appropriate juncture, in the fullness of time.
译文:等时机成熟 万事俱备 At the appropriate juncture, in the fullness of time.。
8. - Well, i've got everything here.
译文:我这里已经万事俱备了。
9. And with the confirmation from Robby's source, we're ready to go.
译文:有罗比那个内线的证实 我们万事俱备。
10. All we need now is the firing pin.
译文:现在是万事俱备，只欠东风.。
11. And when that happens, all sorts of neat things happen.
译文:当万事俱备的时候，就会出现良性循环。
12. We have everything we need...
译文:万事俱备...。
13. - No, it's all coming together.
译文:- 不，现在是万事俱备啊。
14. Alright, we got everything but the vault key
译文:好了 万事俱备 现在只欠保险库的锁匙。
15. Everything's in place, Mr. Reese.
译文:万事俱备了 Reese先生。
评论列表