不要过于强求用英语怎么说 不要过于强求英语翻译

不要过于强求的英语可以这样说：exaction，还可以翻译为mezzo carattere，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到68个与不要过于强求相关的译文和例句。

英语翻译

1. exaction

不要过于强求翻译为exaction。

示例：if he should break his day, what should i gain by the exaction of the forfeiture?
如果他未能履约 我从 这罚金中又能得到什么?

来源：学生实用英汉双解大词典

2. mezzo carattere

不要过于强求翻译为mezzo carattere。

示例：So how's business? Mezzo mezz'?
生意怎么样?

来源：郎文当代初级英语辞典

3. que sera sera

不要过于强求翻译为que sera sera。

示例：- Que sera sera... whatever will be will be the future's not ours to see que sera sera...
- 莎拉... 世事已成定局 我们无法预知未来

来源：英语汉语大辞典

4. exigible

英语网络翻译

1. exaction(强求 )

2. mezzo carattere( 意表现适度，不要过于渲染)

3. exigible(可强求的 )

4. inexigible(不可强求的 )

5. que sera sera(世事不可强求)

不要过于强求翻译例句

1. i just want to be Chief of Staff.

译文:不要太过于忧虑了。

2. Be careful that you don't over-exaggerate.

译文:小心你不要过于夸张。

3. The son i never knew i had.

译文:不要强求太多。

4. Don't ever say i overacted in front of other people.

译文:不要再当着别人的面说我"过于激动"。

5. All right, we won't insist, but that's a promise.

译文:好吧，不强求。

6. Well, i'm hoping you still don't have any balls.

译文:我希望你不要太过于快乐了。

7. - Don't get him overexcited...

译文:不要让他过于兴奋。

8. No, ma'am, i'm not rushing.

译文:不是，夫人，这不是强求。

9. Afraid i'm being too pushy

译文:我担心自己太过强求。

10. Don't rely too much on the Press.

译文:不要过于依赖记者。

11. Well, don't expect too much of a reaction.

译文:我们不要过于期待啊。

12. i wouldn't want to impose, really.

译文:我不想强求， 真的。

13. We can't accomplish anything if we're killed!

译文:不要过于乐观了。

14. -And i don't want you to fret.

译文:-你不要过于担心。

15. i just want to keep you there in one piece.

译文:其实我们不必强求什么。