受担保债权用英语怎么说 受担保债权英语翻译

受担保债权的英语可以这样说：  debt secured，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到30个与受担保债权相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   debt secured

受担保债权翻译为   debt secured。

示例：优先受偿性不是抵押权的属性，而是抵押权担保债权的效力。
The priority of claim is not the property of mortgage but the validity of security of mortgage.

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译

1. securing debenture(担保债权证)

2. secured creditor(担保债权人，有担保的债权人)

3. unwarranted claim([经] 无担保的债权)

4. fully secured creditor(担保充分的债权人)

5. partially secured creditor(部分担保债权人)

英语短语&俚语

amount of debt secured ( 受担保债权数额 )

受担保债权翻译例句

1. i want you to convince me.

译文:由我担保的。

2. French civil law considers priority as a incumbrance, when it inherit Roma law.

译文:法国等国民法在继受罗马法时，将优先权纳入担保物权。

3. The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.

译文:第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。

4. Are you looking for a guarantee?

译文:你需要担保吗。

5. You can bet your life on that.

译文:可以生命担保。

6. The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.

译文:放弃优先受偿权利的，其债权作为普通债权。

7. Bearer bonds. One billion.

译文:无记名债权 一兆。

8. How about personal warranty?

译文:个人担保呢。

9. What testimony will you bear?

译文:什么证词担保。

10. if the claim to be used as the capital contribution involves two or more creditors, having the unanimous consent of all such creditors; and.

译文:用于出资的债权涉及两个以上债权人的，应当经该债权的全体债权人一致同意。

11. - We can assure you. - Oh?

译文:我们可以担保。

12. - you had no part in it. - i swear it on my life.

译文:我人头担保。

13. You have personally vouched...?

译文:你私人担保。

14. Package buying instruments are financial services activities held by commercial banks to exporters, and guar-anteed by banks of debt certificate of non-recourse buying.

译文:包买票据是商业银行对出口商持有，并经银行担保的债权凭证无追索权购买的金融服务活动。

15. - # Bankruptcies - # Debtor sales

译文:-破产 -债权转让。