铤而走险用英语怎么说 铤而走险英语翻译

铤而走险的英语为"risk danger in desperation"，还网络中常译为"  Take risks"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到83个与铤而走险相关的译文和例句。

英语翻译

1. risk danger in desperation

铤而走险翻译为risk danger in desperation。

示例：少数记者和新闻媒体为何铤而走险？
Why do some journalists and media dare to take a risk?

来源：郎文当代中级英语辞典

2.   Take risks

铤而走险翻译为   Take risks。

示例：不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3.   Necessity knows no law

铤而走险翻译为   Necessity knows no law。

示例：和一些奇怪的情况：每个人都开始铤而走险。
And something strange happens: everyone begins to take risks.

来源：新英汉词典（第3版）

4.   Machine Gun McCain

铤而走险翻译为   Machine Gun McCain。

示例：Just Frankenstein and Machine Gun Joe survive.
Just Frankenstein and Machine Gun Joe survive.

来源：郎文当代中级英语辞典

英语网络翻译

1. neck or nothing(铤而走险地)

2. neck or nought(铤而走险，孤注一掷，玩命地；轻率的，不顾死活的)

3. to take risks( 冒风险；敢于冒险；走险)

英语短语&俚语

desperate get desperate In desperation ( 铤而走险的 )

neck or nothing ( 铤而走险地 )

Daredevil Stunt Show ( 铤而走险特技秀 )

The furniture industry in desperation ( 使家具行业铤而走险 )

Walk the wire for you ( 愿意为你铤而走险 )

desperation phase ( 铤而走险期 )

铤而走险翻译例句

1. i say this move reeks of desperation.

译文:你之所以这样做是想铤而走险。

2. What happens is they take risky journeys.

译文:于是他们会铤而走险。

3. You are Sukyohama Jr and Sukyohama Sr.

译文:兄弟手足肝胆相照 我为你甘愿铤而走险 小马儿。

4. Hell of a plan you had going. Yeah.

译文:- 你真敢铤而走险啊。

5. [ATTORNEY GENERAL] Kane is getting desperate.

译文:卡列在铤而走险.。

6. Of course, because now i'm taking a greater risk.

译文:当然了，因为你那是在铤而走险。

7. You know, enough to want to murder somebody.

译文:以至于可能铤而走险杀掉某人。

8. i'm just grabbing the bull by the nutsack.

译文:我只是铤而走险了一把 I'm just grabbing the bull by the nutsack.。

9. A break-in gone wrong, a disturbed mind.

译文:一个贼头脑发热 铤而走险...。

10. Risk is all i've got left.

译文:剩下的也只有铤而走险了。

11. Why did you and your partner go rogue?

译文:为什么你们搭档二人要铤而走险。

12. Have you even begun to think what a slippery slope you're on?

译文:你就一点没想过你这是铤而走险。

13. You're smart, you're talented and you know a few things... but talent means nothing if you don't make the right choices.

译文:你很聪明 也很有才华... 但若你只会铤而走险 有才华也没用。

14. So walk carefully, take no undue chances.

译文:所以你们要小心走路 不要铤而走险。

15. He risked his life for his people.

译文:为了他的人民，他铤而走险。