乡土气息用英语怎么说 乡土气息英语翻译

乡土气息通常被翻译为"  Local flavor"的意思，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到62个与乡土气息相关的译文和例句。

英语翻译

1.   Local flavor

乡土气息翻译为   Local flavor。

示例：宝石红，中等酒体，带黑加仑子及乡土气息，单宁柔和，口感柔顺。
Ruby red color wine, medium-bodied with currants and earthy flavors. very smooth texture with soft tannin and red fruits taste.

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译

1. regionalistic(地方色彩\n乡土气息)

2. local flavour( 乡土风味；本地风味；乡土气息)

3. rustically(adv. 乡土气地, 朴素地, 不事修饰地)

4. provincializing(v. 使地方化, 使带乡土气( provincialize的现在分词 ))

5. smalltown(na. 小市镇的；乡土气的\n 小镇；小城岁月；小城市)

英语短语&俚语

China Food ( 乡土气息贾苑风情 )

乡土气息翻译例句

1. Rustic as in no running water or...?

译文:乡土气息是没有自来水还是... Rustic as in no running water or...。

2. -Oh, Bubba. Don't nobody care nothing about your country, backward old root.

译文:布巴，谁要用你那家乡土药。

3. Don't call me old fashioned

译文:不准说我土气。

4. - oh. it's so green and lush. - russ oh! lookat this room!

译文:很有大自然气息。

5. You know how corny he can be.

译文:你知道他有多土气的。

6. Ray Miles "Funk Connection". '"

译文:"瑞. 迈尔斯 乡土音乐专辑"。

7. it's spot-on. it's delicious. it's rustic.

译文:非常正宗 相当美味 很乡土。

8. -Boy, look excellent. -Thanks.

译文:你气息很好。

9. - There's not much local color.

译文:- 那里乡土风情不浓。

10. Anyway i am plain and gloomy

译文:反正我就是土气阴郁啊。

11. And smells of mother, too.

译文:还有母亲的气息。

12. Spitting horse riding country Singers.

译文:充满泥土气息的乡村歌手。

13. "it's the breath freshiest."

译文:"它的气息 freshiest"。

14. Places that smell of rot and earth and decay.

译文:充满腐烂泥土气息的地方 和老化的。

15. it's pretty country up here.

译文:这里很有乡村气息。