人情网用英语怎么说人情网的英语翻译

作者: 用户投稿发布时间：2023-08-17 03:38:51 40 浏览

人情网用英语怎么说人情网的英语翻译

人情网的英语有两种说法，可以翻译为ninjo，其次还可以说成"human feelings"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到25个与人情网相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. ninjo

人情网翻译为ninjo。

示例：我很快就会恢复正常的——到那时，这又会成为一件好事了，因为据说人人一生都要坠人情网一次，我会轻而易举地解脱出来。
I shall do very well again after a little while - and then, it will be a good thing over; for they say every body is in love once in their lives, and I shall have been let off easily.

来源：牛津英汉双解词典

2. human feelings

人情网翻译为human feelings。

示例：她相信，埃尔顿先生即便还没爱上哈丽特，那他也是正在坠人情网。
Elton's being in the fairest way of falling in love, if not in love already.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3. human sympathy

人情网翻译为human sympathy。

示例：只有把人情做在前面，提前编织好自己的人情网，到时才能好办事、办好事。
As long as they do it in advance to successfully weave their networks of relations, they will be able to handle affairs easily in time.

来源：现代英语词典

4. human relationship

人情网翻译为human relationship。

示例：- Well, how'd you find this guy if he's a walking, talking human?
talking human?

来源：郎文当代中级英语辞典